"اّنا" - Traduction Arabe en Turc

• Anna
• Ana

İnan bana Anna, kelimeler yetersiz kalıyor ve yanlış anlaşılmalara neden oluyor.
صدقيني اّنا الكلمات تصبح أقل وأقل ضرورة إنها تصنع عدم الفهم

Bu beni çıldırtmak için yaptığı, tipik bir "Anna davranışı".
هذا واحد من تصرفات اّنا التي تجعلني أجن منها

Benim düşüncelerimle ilgileneceğin yerde Anna'nın düşüncelerini anlamak için daha çok gayret sarf etmeliydin.
كان يجب عليك أن تبذل جهداً أكبر في فهم أفكار اّنا ,أكثر من أن تكون مهتماً بمعرفة أفكاري

Anna burada olsa, vicdan azabını anlarım. Ama yok.
كنت سأتفهم ما تقولين إن كانت اّنا هنا ولكنها ليست هنا

Ana.
اّنا

Claudia, Anna'nın arkadaşı. Kocamla tanışmamıştın, değil mi?
إنها كلوديا صديقة اّنا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك؟

Sadece birkaç gün önce, aklımdaki tek şey Anna'nın ölmüş olabileceğiydi ve ben de ölebilirdim diye düşünüyordum.
منذ عدة أيام وعندما أتتني فكرة أن اّنا قد تكون ميتة أحسست أنني ميتة أيضاً

Aman Tanrım. Özlemişim bu hazzı. - Bir şey rica edeceğim Anna.
هنا و اليوم حمداً للرب لقد إفتقدت ذلك أريد منكِ معروفاً , اّنا

Seni seviyorum Anna, bu yetmez mi?
أنا أهتم لأمرك اّنا, أليس هذا كافياً؟

Kimseyle temas kuramadık, Anna'nın babasıyla bile.
إننا لم نتصل بأحد حتى أبو اّنا

Hayır. Korkarım Anna geri döndü.
لا أنا خائفة من أن تكون اّنا قد عادت

Anna, merhaba, ben Kelly Severide.
اّنا , مرحباً , أنا كيلي سيفيرايد

Selam Anna, yine ben, Kelly.
مرحباً , اّنا , أنا كيلي مجدداً

Senden bir şey rica edeceğim Anna.
أريد أن أطلب منكِ معروفاً , اّنا

Biraz konyak iç, Anna.
تناولي بعض الكونياك,اّنا

Anna'yı çok seviyorsun.
أنت تحبين اّنا كثيراً

Bakın, Anna'nın babası geldi.
انظروا, أب اّنا قد حضر

Anna'nın bunlarla ne alakası var?
ما دخل اّنا بكل هذا؟

Bu Ana.
أنها اّنا

Selam, Ana.
مرحباً اّنا