"بآثار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izleri
• izleriyle
• etkileri
• yan
• kalmayım
• etkilerini

Baş yarasında dezenfektan, deodorant ve dışkı izleri olan ölü bir adam var ama ne cinayet silahı ne de şüpheli var.
أهلاً بك في عالمي لدي رجل ميت بآثار المعقمات ومزيلات عرق وبراز في جرح رأس

Geçmişi düşünürken aklıma pati izleri geldi.
و بالتحدث عن الماضي، كنت أفكر بآثار الأقدام.

Onları pencere pervazındaki ayak izleriyle karşılaştıracağım.
و سأقارنها بآثار الأقدام التي على حافة النافذة

Zemin toynak izleriyle karışmış durumda.
الارض مُتشابكة بآثار الحافر

Çalışıyorum. Hala duygu bu Terrigen sonrası etkileri.
أنا أحاول،لكني لازلت أشعر بآثار ما بعد التريجين

Acaba ilaçlamadan daha etkili ama zehirli kimyasallardan daha az yan etkiye sahip yaklaşımlar var mıdır?
هل هناك وسائل أخرى ربما تكون فعالة أكثر من الرش لكن بآثار سلبية أقل من المواد الكيميائية السامة؟

Çok fena akşamdan kalmayım.
أشعر بآثار الثمالة

Bu zehrin etkilerini biliyorum kararma ve menekşe kokusu.
عندما أعلم بآثار هذا السم. السواد، رائحة البنفسج.

Birçok yönden, savaşın izleri ile kaplı bu buruşuk mektup, sana dönüştü.
بطرق كثيرة هذه الخطاب الرث المُغطي بآثار الحرب

Kollarının her yerinde şırınga izleri bulunuyordu.
كانت أذرعتهم مغاطاة بآثار الحقن

Getirdiklerinde iki kolunun da her tarafında iğne izleri vardı.
لقد أتت بآثار إبر في كلتا يديها

Fazla botoksun etkileri konusunda beni uyarsın diye mi?
حتى تخبرني بآثار كثرة حقن البوتكس؟

Ilk etkileri ve ilk halüsinasyonları hissetmeye başlıyoruz.
نبدأ تشعر بآثار الأولى والهلوسة الأولى.

Multinational A.Ş. deki arkadaşlarımız bir süredir değişik yan etkilere sahip yeni bir ilaç geliştiriyorlar.
أصدقائنا من منظمة الدوليين يقومون بتطوير عقار مخدر يتميز بآثار جانبية مثيرة

Eve dönen askerler, son travmanın etkilerini hissederler.
إن الجنود الذين يعودون للوطن يشعرون بآثار صدمة قريبة