"بأشياء كثيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürü şey
• birçok şey
• pek çok şeyi
• Çok şey
• pek çok şeyle

Hayır, birşey söyleme, yoksa sana yemin ettiririm ve sen de bana bir sürü şey anlatırsın.
لا,الاّن لا تقل شيئاً وإلا جعلتك تقسم وتخبرني بأشياء كثيرة

Bir sürü şey yapmam lazım.
فعليك القيام بأشياء كثيرة كالاستشارة

Herkül'le ilgili. Hakkımda pek hoş olmayan birçok şey söyleniyor.
بشأن هركليز وصفت بأشياء كثيرة غير لائقة

Bu benim için kolay değil çünkü gerçekten sıkı çalıştın ve kariyerim için birçok şey yaptın."
ليس ذلك شيئاً سهلاً علي لأنك كنتِ تعملين بجد وقمت بأشياء كثيرة في مصلحة وظيفتي"

- Evet. 16 yaşındayken pek çok şeyi istemiyordum, tamam mı?
أجل، لم أرغب بأشياء كثيرة حين كنت في الـ16

Seninle pek çok şeyi paylaştım. Bu yüzden benden ayrılıyorsun ya.
صارحتك بأشياء كثيرة - ولهذا تقطع علاقتك بي -

Londra bize Çok şey bildirdi ama bunların çok azı gerçekleşti.
لقد أبلغتنا بأشياء كثيرة و قليل جداً يبدو أنه يتحقق

Ama gene de pek çok şeyle tanınırım.
ولكن معروف عني القيام بأشياء كثيرة

Şimdiye kadar bana bir sürü şey dendi ama bu gece bana ilk defa muhbir denildi.
لقد تمت تسميتي بأشياء كثيرة ...لكن الليلة هي أول مرة يتم تسميتي بالواشي

Dün gece bir sürü şey söyledim.
-يا إلهي ، تحدث بأشياء كثيرة البارحة

Ellswood onu kanatları altına aldı bir sürü şey vaat etti. - Ne gibi şeyler?
-ألسوود) أقتادوه تحت جناحه، ووعده بأشياء كثيرة) .

birçok şey yaşadık.
أتعلمون، لقد مررنا بأشياء كثيرة.

Benim anlamadığım birçok şey Yaptın.
قمت بأشياء كثيرة لم أفهمها

Bu bana pek çok şeyi hatırlattı.
وعلي القول ذلك يذكرني بأشياء كثيرة

pek çok şeyi umursamayan bir adam.
هذا النوع الذى لا يهتم بأشياء كثيرة

Bana da Çok şey söylendi... Seçilmiş kişi olduğum, özel biri olduğum.
تم اخباري بأشياء كثيرة أيضا أنني المختار وانني مميز

İkinizin de son birkaç aydır başınızdan Çok şey geçti.
أنتم الاثنان مررتم بأشياء كثيرة في الشهور الأخيرة.

pek çok şeyle tehdit edildiğim oldu ama hiç cruise füzesiyle tehdit edilmemiştim.
لقد تم تهديدي بأشياء كثيرة ... ولكن ليس بصواريخ جوية أبداً

Hayır, öyle değil. Hayır. O... pek çok şeyle ilgileniyor.
لا ليس كذلك، لكنه يمر بأشياء كثيرة