"بأصوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sesi
• sesleri
• oy
• sesiyle
• seslerle
• oylarıyla

Daha önce hiç duymadığımız her türlü hayvanın sesi vardı.
تعج كذلك بأصوات حيوانات لم نسمعها من قبل

Birkaç kız sesi daha olsa, harika olurdu.
يمكننا الاستفادة بأصوات المزيد من الفتيات

Tepedeki kedi ve cesur köpek ve inilti sesleri.
عندما يلتقي القط المتكبر مع الكلب الشجاع بأصوات ممثلين مشهورين

İşte teorinle ilgili sorun burada onun çıkardığı sesleri henüz duyabilmiş değilim.
لا، أنظر ، هنا المشكلة في نظريتك ليس لدي أدنى فكره إذا كانت تقوم بأصوات حتى الآن

Savcılık diyor ki, Bay Gold ile oy sahtekârlığı amacıyla görüşmüşsünüz.
قال الإدعاء أنك التقيت بالسيد غولد بهدف التلاعب بأصوات الناخبين

Yeniden birlik olmamıza ve bu odayı yeniden çocuk sesiyle doldurmamıza yardım edeceksin.
سوف تساعدنا لنعيد البناء نملأ هذا المكان بأصوات الأطفال مرة أخرى من جديد

Böyle özel bir anı, çıkardığın garip seslerle mahvetmesene.
في أثناء حديثنا الخاص لا يمكننى السماح بأصوات غريبه ..

Şayet kadınların oylarını kazanabilirsen, kadınların oylarıyla kazanabilirsin.
أنتِ ستفوزين بأصوات النساء لكن فقط إن فزتِ بأصوات النساء

"Küçük kız sesi" ile konuşup, başlarına gelen şeyden bahsetmeyip bu olayın kendilerini ne hale getirdiğini anlatıyorlar.
إنهن يتحدث بأصوات فتيات صغيرات، يقصصن على الجميع ما تعرضن له، دون البوح بما يشعرن به.

Başta ne zaman arkama yaslansam gaz sesi çıkarıyordu.
أولا بدأت بالقيام بأصوات إطلاق الريح في كل مرة أنحني.

Büyük bir mermer salonda olmak gibiydi alçak sesle konuşsak da en ufak sesi duyuyorduk.
"كنّا نشعر أحياناً و كأننا في قاعة رخامية كبيره" "أذ كنّا نتكلم بأصوات منخفضه ونسمع أخف الأصوات"

Akabinde, bir kafede kahve sırasındayken dangalağın teki ona maskaralık ediyor, bizimki de hayvan sesleri çıkarmaya başlıyor.
ثم لاحقاً كان في محل قهوة وسخر منه شخص أحمق وأصبح يئن بأصوات غريبة

- Kuş sesleri yoktu.
ليس بأصوات عصافير أياً كان

Kamu Bütünlüğü Dairesinin dolu bir oy sandığı ile ilgili konuları araştırdığını düşünürsek.
بما أن مكتب النزاهة العامة يحقق في شأن صندق اقتراع بأصوات مزيفة

Dolu bir oy sandığının alındığı bir video kaydı ele geçirmiş.
لقد حصل على مقطع فيديو يظهر صندوق اقتراع بأصوات مزورة

Bonnie odanın bir ucundan komik sesiyle bağırır sadece.
(بوني) تصرخ عبر الغرفة بأصوات مضحكة

Bu çıkmazda iki yıldır, 4-5 kişi ve Parisli Gabriel Chevignon dışında bozuk seslerle bir koro oluşturmak için azar işitiyorum.
اوبخ لمدة عامين و ينتهي بي المطاف مع فرقة غناء بأصوات مكسوره ما عدا اربعه او خمسه بالطريقه الفارسيه غابرييل شيفينون هذه ليست ارضاً محرمه

Hannah evdeyken bazen koşturur, komik seslerle dizi şarkıları söyler, bize sarılıp dururdu.
فيالبيت،هاناكانت... أحياناً كانت تجري في أنحاء المنزل وهي تغني أغانٍ استعراضية بأصوات مضحكة وتغمرنا بالأحضان

Mulvey o olmazsa kadınların oylarıyla kazanabilir...
يفوز (مولفي) بأصوات النساء..