| Eğer karın olmama ve Çocuklarını doğurmama izin verilmediyse başka kimsenin çocuğunu doğurmayacağım. | Open Subtitles | إذا لم يسمح لي بأن أكون زوجة لك وأحضن بأطفالك فلن أكون زوجة لغيرك |
| Sabahleyin Çocuklarını alman gerekirken çılgın insanlarla arabalara biniyorsun. | Open Subtitles | تركب سيارات مع أناس مجانين و عليك أن تهتم بأطفالك في الصباح |
| Eğer sana bir şey olursa çocuklarına bakarım. | Open Subtitles | لو حدث لك مكروه سأعتني بأطفالك |
| Pekala, Mark yirmi beş dakika önce evde olması gerekiyordu, ve bu gece şiir gecemiz, ve gerçekten, çocuklarına göz kulak olmak isteyen son kişi benim. | Open Subtitles | كان يجب أن يأتي مارك إلى هنا منذ عشرين دقيقة وهذا هو يوم الشعر... أنا آخر شخص يجب أن تعتمدي عليه في العناية بأطفالك |
| Bağıran Çocuklarınla beraber sadık bir evhanımı ol! | Open Subtitles | كوني زوجة المنزل المخلصة محاطة بأطفالك الذين يصرخون حولكِ |
| Karının çocukların ailenin dediklerine inanıyor musun komünist olduğunda onları dinledin mi ? | Open Subtitles | هل فكرّت بزوجتك, بأطفالك, بعائلتك عندما قررتَ أن تصبح شيوعياً, |
| "Genç anneler çocuğunuza sahip çıkın yoksa başınıza bir iş gelebilir!" | Open Subtitles | أيتها الشابة اعتني بأطفالك وإلا إعترض الأذى طريقَكَ |
| Kimse hapse girmeyecek. Bir saniyeliğine Çocuklarını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بأطفالك لمجرد ثانية؟ |
| - Çocuklarını düşün. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | فكر بأطفالك إخرسي |
| Çocuklarını düşün. | Open Subtitles | فكر بأطفالك فكر بأطفالك |
| Çocuklarını düşünmeye başlaman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك البدء بالتفكير بأطفالك |
| Birden Çocuklarını umursamaya mı başladın? | Open Subtitles | ، فجأة أصبحت تهتم بأطفالك ؟ |
| İnsan çocuklarına göz kulak olmak için yaşar. | Open Subtitles | أنتي تعيشين للأعتناء بأطفالك |
| Evet, çocuklarına özen gösteriyordu. | Open Subtitles | أجل صحيح ,اهتم بأطفالك |
| çocuklarına kim bakıcak ? | Open Subtitles | من سيعتنى بأطفالك ؟ |
| Senin çocuklarına baktıktan sonra mı? | Open Subtitles | بعدما ما اهتممت بأطفالك. |
| Çocuklarınla ilgili şey için zaman olmayabilir. | Open Subtitles | قد لا يكون هناك وقت لهذا الشئ الخاص بأطفالك |
| Ve kendi Çocuklarınla ilgilenme de tamamen liyakatsiz. | Open Subtitles | وغير قادر تماماً على الاهتمام بأطفالك |
| Çocuklarınla gurur duyuyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت فخورا بأطفالك ؟ |
| Çünkü çocukların bu turşunun umrunda değil. | Open Subtitles | لأن هذا المخلل لا يهتم بأطفالك. |
| Evet, çocukların üzerine yemin et. | Open Subtitles | نعم ، أقسم بأطفالك |
| "Genç anneler çocuğunuza sahip çıkın yoksa başınıza bir iş gelebilir!" | Open Subtitles | أيتها الشابة اعتني بأطفالك وإلا إعترض الأذى طريقَكَ |
| Yani, ikiyüzlülükten bahsetmişken siz de kendi çocuklarınızı özel okula göndermiyor musunuz Kongre Üyesi? | Open Subtitles | بالحديث عن النفاق ألا تفعلين ذلك بأطفالك أيضاً يا عضوة الكونغرس |
| Ve perde yapmaya başladık, ve sadece güzeli değil, insanlar statüyü de görebiliyorlar -- çocuklarınızla ilgilenmenizi. | TED | و لقد بدأنا في صنع الستائر، وليس فقط هي جميلة، لكن الناس يمكن أن يروها كوضع إجتماعي-- ذلك أنك تهتم بأطفالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 