| Biliyor musun evlat, bugün çok tuhaf bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت بأغرب حلم على الإطلاق الليلة .. أتذكر بعضه الأن |
| Tanrım, çok tuhaf bir geceydi. Çılgıncaydı. | Open Subtitles | ياإلهي،لقد حظيّت بأغرب ليلة علي الأطلاق لقد كانت مجنونة |
| Senin hayatta kalmanı istiyor. çok tuhaf bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت بأغرب حلم .. |
| Az önce o tuhaf kızla hayatımın en garip konuşmasını gerçekleştirdim. | Open Subtitles | لقد حظيت للتو بأغرب مكالمة بحياتي مع هذه الفتاة غريبة الأطوار |
| Ve hakikaten, yoksula karşı şiddeti konuştuğumuzda, bunu bazen en garip şekilde yapıyoruz. | TED | وبصراحة، عندما نتكلم عن العنف ضد الفقراء، أحيانًا يكون الحديث بأغرب الطرق. |
| Salak herif, hep en garip yerlerde uyur. | Open Subtitles | أيها الحقير، دائما ما ينام بأغرب الأماكن |
| çok tuhaf bir rüya gördüm Ron. | Open Subtitles | رون , لقد حلمت بأغرب حلم |
| Ama çok tuhaf rüyalar gördüm. | Open Subtitles | لكنني حلمت بأغرب الأحلام |
| Başaracağını biliyordum. çok tuhaf bir deja vu yaşıyorum şu an. | Open Subtitles | -إنّي أمرّ بأغرب حالة تكرار للحدث . |
| Salak herif, hep en garip yerlerde uyur. | Open Subtitles | أيها الحقير، دائما ما ينام بأغرب الأماكن |
| en garip olan şey saldırıdan bu yana Rusça aksanıyla konuşuyorum. | Open Subtitles | إني أمر بأغرب شيء بدأت اتحدث بلهجه روسيه منذ الهجوم |
| Hayatımın en garip rüyasını gördüm. | Open Subtitles | حظيت بأغرب حلم على الإطلاق |
| Sadece gerçekten ama gerçekten en garip şekilde öyle. | Open Subtitles | أنا معجبه بك فحسب بأغرب حالة |
| (Gitar sesi) ♫ Binbaşı Tom'dan arazi kontrolüne ♫ ♫ Sonsuza dek ayrıldım ♫ ♫ Ve en garip şekilde süzülüyorum ♫ ♫ Ve bugün yıldızlar çok farklı görünüyor ♫ ♫ Burada teneke kutu içinde mi süzülüyorum ♫ ♫ Dünya'nın son bir bakışı ♫ ♫ Dünya Gezegeni mavi ve geride yapacak çok şey kaldı ♫ (Müzik) Korkmayın. | TED | (موسيقى) ♫ من الرائد توم إلى غرفة المراقبة الأرضية ♫ ♫ لقد غادرت للأبد ♫ ♫ وأنا اطفو بأغرب طريقة ممكنة ♫ ♫ والنجوم تبدو مختلفة جدا اليوم ♫ ♫ ها أنا ذا أطفو في علبة قصديرية ♫ ♫ آخر نظرة للعالم ♫ ♫ الكرة الأرضية لونها أزرق، وهناك الكثير مما تبقى للقيام به ♫ (موسيقى) لا تحف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 