"بأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeye
• yemek
• yiyerek
• ye
• yedi
• yiyecek
• yiyeceğim
• yedim
• yiyor
• yemiş
• yedir
• yiyen
• yerim
• yiyip
• yiyorum

Hal böyle iken, durumun etkisi kaçınılmaz olarak baskın geliyor gibiydi ve bu zengin oyuncular daha fazla kraker yemeye başladı.
وحتى الآن، وعلى الرغم من ذلك فإن قوة الموقف تبدو فيها الهيمنة حتما، وبدأ أولئك اللاعبين الأغنياء بأكل الكعك المملح أكثر.

Lokavorlar, organivorlar, vejetaryenler, aşırı vejetaryenler ( et ve hayvanlardan çıkan hiçbir şeyi yemeyenler, yumurta, süt vb ), gurmeler ve sadece iyi yemek yemeye meraklılarımız.
اللوكافريون، العضويون، النباتيون، الذواقون ومن هم مهتمون بأكل طعام جيد فقط.

Günde bir öğün yemek yer, gece dört saat uyurdu.
بأكل وجبة واحدة في اليوم والنوم أربع ساعات في الليلة

Vaktimi senin ve eski koçum gibi donat.. ...yiyerek harcamayacağım.
و لن أضيع حياتي بأكل الدونات مثلك و مدربي السابق

- Sen birşeyler ye, sabah konuşuruz.
إنك منزعجة يا ابنتى قومى بأكل شئ و سوف نتحدث فى الصباح

büyük dinazor bebek dinozoru yedi sonra küçük dinazoru tükürdü ve ayağının üzerine koydu.
لذلك، قام هذا الديناصور الكبير.. بأكل هذا الصغير، و.. بصقه، ثم وطأه بقدمه.

Yeterli yiyecek bulduklarında, birkaç dakika içinde sayılarını ikiye katlıyorlar.
الذي يمكن أن يضاعف في العدد كل بضع دقائق بأكل الغذاء الكافي.

- Pirincimi yiyeceğim. - Hayır, yemeyeceksin.
ـ سوف أقوم بأكل الأرز الخاص بي ـ لا ، لن تفعلها

Tabi bu,doymak bilmeden yemeye başladığı öğle yemeklerinden daha önceydi.
كان هذا , طبيعياْ , قبل أن تبدأ بأكل الطعام الكبير

Elini yemeye devam et, öğlen aç kalmamış olursun.
أذأ استمريتي بأكل أضافرك لن تكوني جائعه لوجبة الغداء

Ve yerinde olsaydım, yemeğimi kamışla yemeye hazırlanmaya başlardım.
ولو كنت مكانك لبدأت بأكل التبن على العشاء

Deney için gelen bu deneklere şu basit soru soruldu: Bir dakika sonra patastes cipsi yemek ne kadar hoşuna gidecek?
هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة: ما هو مدى إستمتاعك بأكل البطاطس المقلية بعد دقيقة من الآن؟

Söyle bana, sence birini yiyerek onun gücünü almak mümkün müdür?
أخبرني، هل من الممكن أن تأخذ قوة أحد ما بأكل لحمه؟

Ve sonuç olarak 1 milyondan fazla Kuzey Koreli kıtlık süresince açlıktan öldü ve bir çoğuda ot, böcek ve ağaç kabuklarını yiyerek hayatını sürdürdüler.
وإنتهت بوفاة أكثر من مليون شمال كوري في المجاعة، ولم ينجُ البقية إلا بأكل العشب والحشرات ولحاء الأشجار

Zehirli yarımı Sezar'a ver, diğer yarımı sen ye.
أعطى النصف المسموم للقيصر و قم بأكل النصف الآخر

Ve adamım yoldayken birkaç tane dondurma yedi.
و رجُلى قام بأكل قطعتين من المُثلجات فى طريقه إلى هُنا

Evet, bir tanesi elimden fıstık yiyecek sandım.
آجل , أعتقد أنه سيقوم بأكل الفول السوداني من يدي

Eğer beni tutmazsan, bütün hepsini ben yiyeceğim.
إذا لم تقومي بإيقافي سأقوم بأكل هذا الشيء بكامله لوحدي

Bu süre boyunca neredeyse her şeyi yedim ve yenilmesini tavsiye ettim.
خلال هذه الفترة أكلت ونصحت بأكل أطعمة في كل شئ.

Vücudum kendi saçını yiyor. Baksana Kumarbaz Jim, gel bakayım.
بدأ جِسمي بأكل شعري من الجوع دايمون جيم, تعال لهنا

Onlar hastalanmadılar bile. O zaman içkide değildi. Bir şeyler yemiş miydi?
إذاً، لو لم يكن بداخل المشروب هل قام بأكل شيئ ما ؟

Çok güzel. "Üç numara, kedi yedir."
رقم ثلاثة قم بأكل ضفدع

Sen karmaşık seks davranışlarda bulunup am yiyen birini sevebilir misin?
هل يمكنك ان تحب شخصا كانت آخر ما فعله التورط بأكل بتوس؟

- Her şeyi yerim. Nişandan bir şey olmadıkça yerim.
سأقوم بأكل اي شيئ طالما هو ليس من الخمر.

Hadi biraz çilekli dondurma yiyip bütün dertlerimizi unutalım.
والآن لننسى متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة

İşten eve geliyorum Serge'e peynirli makarna yapıyorum ve o banyo yaparken, ben de tabağında kalanları yiyorum.
اعود الى المنزل من العمل اطبخ له بعض الماكروني والجبن ثم اقوم بأكل ما يتبقى في طبقه بينما هو يغتسل