| Yeteri kadar tecrübe sahibi olduğumuzda... ...bu şekildeki fosilleri kazmaya başladık, burada ince burunlu bir timsah... | TED | ولقد تمكنا من الحفريات، عندما بلغنا عمرا مناسبا، بقايا متحجرة مثل هذه، تمساح بأنف طويل نحيل |
| # Sonra düğme burunlu bir çocuk uçtu havalara # | Open Subtitles | ثم خبط طفل بأنف صغير قدمه على الأرض متفاخراً |
| Öğrenciyken burnunun büyük bir kısmını düelloda kaybetmiş ve yerine metal bir burun taktırmıştı. | Open Subtitles | عندما كان طالبا خسر جزء من أنفه في مبارزة فقام باستبداله بأنف معدني |
| Kırık bir burun dışında, tamam mı? | Open Subtitles | ما عدا التنفّس بأنف ملكوم، حسناً؟ |
| O çok zeki ve o burnu ve gözleri! | Open Subtitles | هي ذكية جداً بأنف كهذا .. و عيناها .. |
| En azından bari burnunu kırayım. | Open Subtitles | على الأقل أدين لهذا الشخص بأنف مكسور. |
| Ben vursaydım, herhalde kırık bir burunla orada olurdu. | Open Subtitles | إذا كنت أستطع لكمه لكنت جعلته يمشى بأنف مكسورة. |
| " Köşedeki büyük burunlu." | Open Subtitles | الشخص الذى فى الزاويه بأنف كبيره |
| Sonra o domuz burunlu Penny Dunlop seninle dalga geçip der ki... | Open Subtitles | ثم شخص بأنف ضخمة يسخر منك قائلاً |
| Bu, dağdan çıkan "tengu" hikayesi nedir? * tengu=Uzun burunlu goblinler * | Open Subtitles | هو عفريت بأنف طويل ومعنى اسمه (كلب السماء) |
| Bir Audrey görüyorum, ama küçük bir burunlu. | Open Subtitles | أرى (أودري)، ولكن بأنف صغير |
| Gece, bir burun dolusu atrofin ve iki kan nakliyle sona erer. | Open Subtitles | انتهى الامر بأنف مليئه بـ((الاتروفين)) و انحلال بخلايا الدم |
| Hep bir burun istemiştim. | Open Subtitles | لطالما رغبتُ بأنف |
| - burun buruna! | Open Subtitles | أنفا بأنف |
| FashionBug20, bana burnu havada bir kaltak dedi. | Open Subtitles | قالت عني "فاشن بغ 20" إنني عاهرة بأنف قبيح. |
| Neden böyle? Pinokyo'nun burnu yüzünden. | TED | حسناً هذا له علاقة بأنف "بينوكيو". |
| Tamam, söylüyorum. Sabrina'nın burnu kendi burnu değilmiş. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك فذلك ليس بأنف (سابرينا) الحقيقي |
| burnunu fırın camına dayamış, tek lokma ekmek isteyen fakir bir çocuk gibi soğuğun ortasında bırakıldım. | Open Subtitles | أنا المتروك خارجاً للبرد مثل طفل "شابي" بأنف مضغوط لأعلى ينظر للمخبز من خلف الزجاج يتطلع لقضمة واحدة. |
| Ben kim oluyorum da, başka birinin burnunu düşünüyorum? | Open Subtitles | من أنا لكي أفكر بأنف شخص آخر؟ |
| O lanet burnunu bununla keserim. | Open Subtitles | و ستخرجين فقط بأنف لعين مهشم |
| Şunu bir düşün, anında öldürmek isteyeceğin bir burunla doğmuş bir kız. | Open Subtitles | فكَّر فى هذا فتاه وُلدت بأنف تشمئز من النظر إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 