عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنه قد حان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldi diye
| Artık hayatıma devam etmemin zamanı geldi diye düşünüyorum, yanılıyor muyum? | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد حان الوقت للمُضيّ بحياتي، أليس كذلك؟ |
| Kendi ayaklarım üstüne basmanın vakti geldi diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنه قد حان الوقت لأتحمل مسؤلية نفسي |
| Tanışmamızın vakti geldi diye düşündüm. | Open Subtitles | أظن بأنه قد حان الوقت لنلتقي |