"بأني أحبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni sevdiğimi
• sizi sevdiğimi
• seni gerçekten sevdiğimi

Aslında buraya, Seni sevdiğimi söylemeye geldim.
في الحقيقة, أتيت إلى هنا لأخبرك بأني أحبك

Beni sevdiğini söyledin, ben de Seni sevdiğimi söyledim.
أخبرتيني أنكِ تحبيني، ورددتُ عليكِ بأني أحبك

Sana, ne kadar harika bir baba olduğunu ve Seni sevdiğimi söylememe gerek var mı?
أتحتاج إلى أن أقول لك بأنني أظن بأنك والدٌ مذهل و بأني أحبك ؟

Her şey muhteşem, anne. Sadece sizi sevdiğimi söylemek istedim.
كل شيء رائع أنا فقط أردت أن أخبرك بأني أحبك

Virgil. Eğer bize bir şey olursa seni gerçekten sevdiğimi bilmeni istiyorum.
(فيرجل) إذا حصل أي شيء لنا أودك أن تعرف بأني أحبك

Blair sana Seni sevdiğimi söyledim, ve sen beni duymamış gibi davrandın.
..بلير ، لقد أخبرتك بأني أحبك وأنتِ تظاهرتِ بأنك لم تسمعينني

Sadece, Seni sevdiğimi ve her ne olursa olsun yanında olacağımı bilmeni istedim, sana söz veriyorum.
أريدك أن تعلمي بأني أحبك وسأكون لى جانبك مهما كان السبب أعدك بذلك

Benim Seni sevdiğimi, senin beni sevdiğini ve birlikte şehre kaçacağımızı öğrenmiş olmalı.
لا بد انها علمت بأني أحبك وانت تحبني واننا سنهرب للمدينة سوياً

Seni sevdiğimi söyleyebilirdim, ama kim olduğumu bilene kadar, nasıl ifade edebilirim ki?
يجب أن أقول بأني أحبك ولكني حتى أعرف نفسي, أعنيها ذلك؟

Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi, P. Sawyer?
تعلمين بأني أحبك بيتن سوير، صحيح

Önce Seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
في البداية أردت أن أخبرك بأني أحبك

- Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi tatlım?
تعلم بأني أحبك, أليس كذلك يا عزيزي؟

Seni sevdiğimi biliyorsun.
تعلمين بأني أحبك

Seni sevdiğimi biliyorsun.
أنتِ تعرفين بأني أحبك

Yani, ben de sana Seni sevdiğimi bile söyleyemedim.
... أعني ، بأني حتى لم أخبرك بأني أحبك

Ne olursa olsun Seni sevdiğimi unutma.
مهما حدث، فلتعلمي بأني أحبك.

Bak seni...Seni sevdiğimi biliyorsun.
أنت تعلم بأني أحبك

Virgil. Eğer bize bir şey olursa seni gerçekten sevdiğimi bilmeni isterim.
(فيرجل) إذا حصل أي شيء لنا أودك أن تعرف بأني أحبك