عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأن حياتي ملك لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatımın sana ait olduğundan
| Artık hayatımın sana ait olduğundan eminim. | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |
| Artık hayatımın sana ait olduğundan eminim. | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |
| Artık hayatımın sana ait olduğundan eminim. | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |
| Artık hayatımın sana ait olduğundan eminim. | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |
| Artık hayatımın sana ait olduğundan eminim. | Open Subtitles | " الآن أنا واثق بأن حياتي ملك لك " |