| Sürprizin bu olduğunu bilseydim, bütün kitaplarımı yakabilirdim. | Open Subtitles | لو عرفت بأن هذه هي المفاجأة لحرقت كل كتبي |
| Yüz ifadelerinizden, duymayı umduğunuz şeyin bu olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك من تعابير وجهك بأن هذه هي الأخبار الجيدة التي كنت تنتظرها. |
| Belki katliamı durdurmanın tek yolunun bu olduğunu anlar. | Open Subtitles | ربّما سوف يفهم بأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع وقوع مجزرة. |
| Belki katliamı durdurmanın tek yolunun bu olduğunu kavrar. | Open Subtitles | ربّما سوف يفهم بأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع وقوع مجزرة. |
| Konunun bu olduğunu sanmıyorum, Hils. | Open Subtitles | لا اظن بأن هذه هي النقطة , هيلي |
| Ama sen asıl hedefin bu olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لكن تظن بأن هذه هي الهدف الحقيقي؟ |
| - Mesajın bu olduğunu sanmıştım. - Dedi ki... | Open Subtitles | إعتقدت بأن هذه هي الرساله - ... هي قالت - |
| Durumun bu olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه هي المشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 