"بأوكرانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ukrayna

Bana ilham veren başka bir hikâye Ukrayna'nın Odessa şehrinde geçiyor.
قصة أخرى ألهمتني كانت في أوديسا بأوكرانيا.

Cakarta, Endonezya'dan harika bir retro pop grubu olan White Shoes'dan Kiev, Ukrayna'dan devrimsel bir grup olan DakhaBrakha'ya.
من فرقة البوب الأحذية البيضاء الشهيرة في جاكرتا بإندونيسيا إلى الفرقة الثورية دكا براكا في كييف بأوكرانيا

Belki sizin Ukrayna'da böyle yapılıyordur ama burada Amerika'da kimse kimsenin koltuğunu çalmaz.
ربما يفعلون ذلك في بلدك الأم بأوكرانيا لكن هنا في أمريكا نحن لا نسرق كراسي الآخرين

Aynı süreci kullanarak bir adım daha geriye gidebilir ve Proto-Cermen dilinin kaynağı olan, yaklaşık 6000 yıl önce şimdiki Ukrayna ve Rusya'da kalan Karadeniz bozkırlarında konuşulmuş Proto-Hint-Avrupa dilinin izini bile sürebiliriz.
و يمكننا حتى أن نستخدم نفس الطريقة للرجوع خطوة أبعد للماضي، و تتبع بدايات لغة "بروتو-جيرمانيك" إلى لغة مُسَماه "بروتو- الهندو أوروبية"، و التي استُخدِمت من حوالى 6000 عام في السهول البونطية، و التي تُعرف حاليًا بأوكرانيا و روسيا.

Molly, Ukrayna'ya merhaba de.
(مولي) رحّبي بأوكرانيا