| O yumuşak ellerin ve sanat eserlerinle ne kadar ileri gidebileceğini sanıyorsun? | Open Subtitles | لأي مسافةٍ تظنّكَ ستهرب ؟ بأيديكَ الناعمة و فنونكَ الراقية ؟ |
| ellerin yukarıda görebileceğim bir yerde olsun. | Open Subtitles | بأيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم. |
| Silahını bırak ve ellerin havada ortaya çık! | Open Subtitles | إطرحْ سلاحَكَ و اخرجُ بأيديكَ فوق! |
| Ah, gözlerinle bak adamım, Ellerinle değil. | Open Subtitles | آه، يَراه بعيونِكَ، رجل، لَيسَ بأيديكَ. |
| Yemeğe Ellerinle dokunmayacaksın. | Open Subtitles | انت لَنْ تمْسَّي الغذاءَ بأيديكَ. |
| Ellerinle. | Open Subtitles | بأيديكَ. |
| ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | تعال بأيديكَ فوق. |
| ellerin başının üzerinde. | Open Subtitles | بأيديكَ على قمةِ رأسكِ. |
| Ellerinle... | Open Subtitles | بأيديكَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 