"بأيديكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• ellerin
• Ellerinle

O yumuşak ellerin ve sanat eserlerinle ne kadar ileri gidebileceğini sanıyorsun?
لأي مسافةٍ تظنّكَ ستهرب ؟ بأيديكَ الناعمة و فنونكَ الراقية ؟

ellerin yukarıda görebileceğim bir yerde olsun.
بأيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم.

Silahını bırak ve ellerin havada ortaya çık!
إطرحْ سلاحَكَ و اخرجُ بأيديكَ فوق!

Ah, gözlerinle bak adamım, Ellerinle değil.
آه، يَراه بعيونِكَ، رجل، لَيسَ بأيديكَ.

Yemeğe Ellerinle dokunmayacaksın.
انت لَنْ تمْسَّي الغذاءَ بأيديكَ.

Ellerinle.
بأيديكَ.

ellerin havada dışarı çık.
تعال بأيديكَ فوق.

ellerin başının üzerinde.
بأيديكَ على قمةِ رأسكِ.

Ellerinle...
بأيديكَ...