| el ele tutuşup oturur, konuşuruz. | Open Subtitles | يمكننا الإمساك بأيدي بعضنا أو الجلوس والتحدث |
| Romantik bir film kiralarım. el ele tutuşup ağlayabiliriz. | Open Subtitles | سأستأجر فيلماً رومانسياً يائساً و يمكننا كلنا الإمساك بأيدي بعضنا البعض و نبكي |
| Ama aynı anda hem öpüştük hem de el ele tutuştuk? | Open Subtitles | لكننا قبلنا بعضنا وأمسكنا بأيدي بعضنا بنفس الوقت |
| O gece tek yaptığımız el ele tutuşmaktı. | Open Subtitles | كل ما فعلناه في تلك الليلة هو . الأمساك بأيدي بعضنا البعض |
| el ele tutuşacağız ve eğer bizimiz bırakırsa ellerini tutan ikisi bunu bilecek. | Open Subtitles | لنمسك بأيدي بعضنا و نشكل دائرة حول بعضنا و نبقى معاً |
| Konuştuk, güldük ve el ele tutuştuk. | Open Subtitles | نتحدث فحسب، ونضحك، ونمسك بأيدي بعضنا الآخر |
| Ayağa kalkalım ve herkes el ele tutuşsun. | Open Subtitles | أظن انه هذا يكفي الآن لماذا لا نقف جميعاً, و نمسك بأيدي بعضنا البعض |
| el ele tutuşsak garip olur mu sizce? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنّه سيكون أمراً غريباً لو أمسكنا بأيدي بعضنا البعض ؟ |
| el ele tutuşacağız ve eğer bizimiz bırakırsa ellerini tutan ikisi bunu bilecek. | Open Subtitles | لنمسك بأيدي بعضنا و نشكل دائرة حول بعضنا و نبقى معاً |
| Yani bizim akan bir derenin yanında el ele tutuşup | Open Subtitles | أليس علينا الإمساك بأيدي بعضنا قرب الجدول المتدفق |
| Eskiden el ele tutuşur, birlikte kitap okur, Riziko'yu seyrederdik. | Open Subtitles | كنا نمسك بأيدي بعضنا أو نقرأ معاً أو نشاهد برنامج "المخاطرة" |
| Yeni bir yerde el ele tutuşacağız | Open Subtitles | سوف نقف ممسكين بأيدي بعضنا في @ @ أرض جديدة |
| Tabii; sonra da Disney World'e gidip bütün hız trenlerine biner ve el ele tutuşuruz. | Open Subtitles | نعم، ثمّ سنزور (عالم ديزني)، وسنركب الأفعوانيّات كافّة، وسنمسك بأيدي بعضنا |
| Karina ve ben nakil araçtan ilk çıktığımızda el ele tutuşmuştuk. | Open Subtitles | أتدري؟ كنت أنا و (كارينا) نمسك بأيدي بعضنا عندما نزلنا أول مرة من السفينة |
| el ele tutuşuruz. | Open Subtitles | ممسكين بأيدي بعضنا |
| el ele tutuşsak iyi olur. | Open Subtitles | يجب أن نمسك بأيدي بعضنا |
| Oturup el ele tutuştuğumuz zaman gerçekten "Hayatım, seni ne kadar sevdiğimi ve sana ne kadar değer verdiğimi biliyorsun" deyince ondan sonra her şey birden çok daha kolay oldu. | Open Subtitles | ولكن طالما يُمكن أنْ نجلس ونمسك بأيدي بعضنا البعض... ونقول حقاً، كما تعلم، "عزيزتي، أتعرفين كم أحبّك وأقدرك"، |
| - Herkes el ele tutuşsun. | Open Subtitles | -فلنمسك بأيدي بعضنا |
| Ne yani ben Thelma, sende Louise gibi el ele tutuşup tepeden mi atlayacağız? | Open Subtitles | إذاً ماذا ... هل أنا (ثيلما) و أنتَ (لويس) ؟ {\pos(200,225)} و سنقوم فقط بالإمساك بأيدي بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 