"بأي شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey
• her şeyi
• Bir şey
• hiçbir şeye
• bir şeye
• bir şeyle
• bir şeyler
• herşeyi
• hiçbir şeyi
• birşey

hiçbir şey için söz veremem. Ne gerekiyorsa öyle yaparız.
لا يمكن أن آعدك بأي شئ سنتصرف معة أن جاء

Ve yapacağın, söyleyeceğin, çalacağın ya da hayalini kuracağın hiçbir şey bunu değiştiremez.
ولا يمكنك ان تفعل او تقول او تحلم بأي شئ يغير هذه الحقيقه

Normal bir hayatım olması için her şeyi feda edebilirim.
لكنت اضحي بأي شئ في العالم فقط لأعيش حياة طبيعية

Sen benim vaftiz çocuğumu büyütmekten başka Bir şey düşünme.
لا تقلق بأي شئ أكثر من تربية ابنك الروحي هنا

Eve koşarak girdim ve düşmedim, hiçbir şeye çarpmadım.
و بينما أنا أركض مسرعة إلى المنزل لم أقع و لم أرتطم بأي شئ.

Asla inançlı biri olmadığımı bilirsin, asla gözümün görmediği bir şeye inanmadım.
أنا لم أكن رجلا متديناً لم آمن بأي شئ لا أراه بعيني

Namibya gibi yerler hakkında hiçbir şey bilmesem bile.
ناهيك عن عدم معرفتي بأي شئ عن أماكن مثل نامبيبيا.

Şimdi gözlerini biraz kapat hiçbir şey düşünme.
،والآن أغمضي عينيك قليلا دون أن تفكري بأي شئ

- Bana hiçbir şey söylemedin. Hadi, Kate, bunu durdurman gerek.
-انت لم تخبرني بأي شئ كايت، يجب أن تتوقفي عن هذا

Tamam, prenses, daha önce de söylediğim gibi, hiçbir şey hissetmeyeceksin bile.
حسناً كما أخبرتك من قبل لن تشعري بأي شئ.

Henüz hiçbir şey düşünmüyorum.
بينما كانوا نائمين؟ اني لا افكر بأي شئ بعد

Siz bir yere ayrıImayın. Yürümeyin, konuşmayın, hiçbir şey yapmayın.
فقط إبقوا في أماكنكم، لا تتحركوا لا تتكلموا، لا تقوموا بأي شئ

Başka hiçbir şey düşünme; sadece kendine ne yapmak istediğini sor.
لا تفكّر بأي شئ آخر؛ فقط إسأل نفسك ما الذي تريد حقا أن تعمل.

Neden bilmiyorum ama bir şekilde sana her şeyi anlatabileceğimi hissediyorum.
لا أعرف السبب لكني أشعر أن بوسعي أن أصارحك بأي شئ

Kendini kurtarmanın ve Tanrı'nın istediği kişi olmanın tek yolu dün gece yapmış olabileceğin her şeyi itiraf etmektir.
الطريقة الوحيدة لكي تسترجع نفسك، و هي أن ترجع إلى سابق عهدك و تعترف بأي شئ قد فعلته ليلة أمس

Tamam, onunla konuşacağım ama bunu senin için yapıyorum yani hiç Bir şey için söz vermiyorum, tamam mı?
حسناً ، سأتحدث إليه ، ولكنني أفعل هذا الأمر من أجلك ، لذا لا أوعَد بأي شئ ، حسناً؟

Yetenekli, akıllı ve kendinden başka hiç kimseye veya hiçbir şeye inanmayan bir adam tarafından yazılmış öfke dolu kitaplar.
مجهود مذهل مكتوب من قبل رجل مبدع لا يؤمن بأي شئ أو أي أحد إلا بنفسه.. مذنب وأعترف بذلك

Başka bir şeye güvenemem. Ne dersin, Marty?
أنا لاأستطيع ألأيمان بأي شئ ، أليس كذلك مارتي ؟

Yüce mahkeme, bu konuşmanın herhangi bir şeyle ilgisi--
من فضل المحكمة، ألهذا الحوار علاقة بأي شئ..

Belki bu bilgiyi Pentagon'a verirsin ve bakalım onlar bir şeyler yapabilecek mi.
اعتقد يمكنك ان تنقل تلك المعلومات إلى وزارة الدفاع وترى إن كانو يستطيعون ان يأتو بأي شئ

Bilmiyorum. Desinatör ya da satıcı olmak için herşeyi veririm.
أنا على أستعداد أن أضحى بأي شئ فى مقابل العمل كمصممه أزياء أو مشتريه.

Dibine kadar sokmaya çalışıyorum ama hiçbir şeyi tutturamamak gibi bir problemimiz var, adamım.
أنا أغرسها بالأسفل هنا والمشكلة أنها لا تعلق بأي شئ

Düşünce ve duygudur. Ama Mike'ın dün anlattığı, akış esnasında, hiç birşey hissetmezsiniz.
و لكن مايك أخبركم أمس أنه أثناء تقدمك فأنت لا تشعر بأي شئ.