"بإجراء بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç
• biraz
• Bir kaç

Birkaç görüşme yapacağım, ve bir tane ayarlayabilirsem seni bu akşam ararım.
, سأقوم بإجراء بعض المكالمات وإذا حصلت على واحدة سأتصل بك الليلة

Olanları Ray'e anlattım ve o da Birkaç yeri aradı.
لقد أخبرت راي بكل ماحصل, وقد قام بإجراء بعض المكالمات

Birkaç yeri arayıp arabanı ben bulayım.
لمَ لا أقوم بإجراء بعض المكالمات الهاتفية وأرى إن كان بإمكاني تعقّب السيّارة.

Yani sahaya gitti. Vega'nın kafası üzerinde biraz antrenman yaptı.
إذن هي تتوجّه للملعب، وتقوم بإجراء بعض التدرّب

Çoktan Birkaç arama yaptım. Ama biraz daha araştıracağım.
قمت بإجراء بعض الاتصالات بالفعل ومع ذلك سنواصل التحري بالأمر

Sanırım askeri bir dövme. Bir kaç yeri arayayım.
أعتقد بأنه خاص بالعسكريين، سأقوم بإجراء بعض الإتصالات

Bir kaç telefon açmam gerek.
لقد حان الوقت , يجب أن أقوم بإجراء بعض الإتصالات

Hayır, bu Birkaç arama yapacağın durumlardan değil.
كلاّ، هذه ليست حالة تقوم فيها بإجراء بعض الإتّصالات

İki kilometre geride bir mezar gördüm ve Birkaç test yaptım. DNA'ları bizimkilerle uyuşuyor.
لقد قمت بإجراء بعض الإختبارات وحمضهم النووى مُطابق لنا تماماً

Birkaç arama yapmama izin verin, tamam mı?
دعيني أقوم بإجراء بعض المكالمات إذن الجمعة ؟

Birkaç kişiyle görüştüm, harika bir avukat buldum.
لقد قمتُ بإجراء بعض المكالمات وجدتُ محاميةً عظيمةً

Ayrıca yatak odanızda Birkaç değişiklik yaptık.
لقد قمنا أيضاً بإجراء بعض التحسيناتِ على مقطورتكَ.

Ama bu arada beklerken, sizin de Birkaç telefon görüşmesi yapıp bir avukat bulmaya çalışmanızı öneririm.
ولكن في الوقت نفسه, أقترح عليكِ أن تقومي بإجراء بعض المكالمات وتحاولي أن تعثري على محامٍ له أثناء انتظارك, حسناً ؟

Haydi, biraz matematik yapalım.
دعينا نقوم بإجراء بعض الحسابات الرياضيّة.

Hakkında biraz araştırma yaptık Morales.
"لقد قمنا بإجراء بعض الفحوصات عليك يا "موراليس

Bana senaryoda bazı değişiklikler yapmamı... ve biraz yumuşatmamı, böylece izin çıkabileceğini söylediler.
أخبروني بإجراء بعض ...التعديلات على السيناريو ومحاولة خفض نبرته قليلا وربما يحصل على الموافقة

Bir kaç test yapmamızın hastaya bir zararı var mı?
وهل سيؤذي المريضة سماحك لنا بإجراء بعض الفحوصات؟

- Bir kaç test düzenledim, ama Bir kaç gün sonra eve gidebilir.
لقد طلبت بإجراء بعض الفحوصات , لكنّه سيكون بخير , و سيقدر على الذهاب إلى منزله خلال بضعة أيّام و ؟

Washington'daki BİRİM'in üssünde Bir kaç çocuğa bazı testler yapmışlar.
قامت قاعدة يونيت في واشنطن ... بإجراء بعض الفحوصات على طفلين