| Farkı ne ki? Sana işi Düzelt dedim. | Open Subtitles | تم اخباري انه يمكنك اصلاح الامر لذا قم بإصلاحه |
| Ve senle kız arkadaşın arasında her ne olduysa, Düzelt. | Open Subtitles | وأياً كان ما بينك وفتاتك قم بإصلاحه |
| Aşk bununla ilgili bir şey yapamaz Düzelt olayı. | Open Subtitles | الحب أن لا علاقة لها به. بإصلاحه. |
| Yaptığın budur. Yedek lastik olsaydı, Tamir etmiştim. | Open Subtitles | هذا ما تفعله لو كان هناك إطار إحتياطي، فسأقوم بإصلاحه |
| Elbette biliyorlar ve şu anda Tamir ediyorlar. | Open Subtitles | يعلمون ذلك دون ريب، وهم يقومون بإصلاحه سلفاً. |
| Ivan'la düzeltiriz, sonra sende yatağına gidersin. | Open Subtitles | سنقوم بإصلاحه مع إيفان , وبعد ذلك كنت في السرير . |
| Ama bir mühendis olarak, bir hata gördüğümde onu düzeltmek isterim. | Open Subtitles | وكمهندسة حيوية عندما أرى عيباً، أرغب بإصلاحه الوضع الأول، الأعقاب معاً |
| Sakin ol, yolda düzeltirim. | Open Subtitles | أهدئ ، سأقوم بإصلاحه أثناء الطريق |
| Düzelt onu. | Open Subtitles | قم بإصلاحه أصلحه |
| Hemen Düzelt onu. | Open Subtitles | الآن قم بإصلاحه |
| - Düzelt o zaman. | Open Subtitles | -قم بإصلاحه إذًا |
| Düzelt şunu! | Open Subtitles | قم بإصلاحه |
| Düzelt. | Open Subtitles | بإصلاحه. |
| Bozduysa, Tamir etmesini de bilir. | Open Subtitles | بما أنه هو من أفسد الأمر، فسوف يقوم بإصلاحه |
| Ama ışınlanmayı bozmuştum, Tamir etmeleri günler sürmeliydi. | Open Subtitles | لكنني قمتُ بصهر الناقل الفضائي كان يجب أن يأخذ منهم أياما ليقوموا بإصلاحه |
| Tamirciler Tamir etmeye gitti. | Open Subtitles | ولدينا فنّيّين بالأعلى يقومون بإصلاحه الآن. |
| O zaman onu da düzeltiriz. | Open Subtitles | أوه، إذاَ سنقوم بإصلاحه تلك أيضا |
| Yanlış olan neyse... düzeltiriz. | Open Subtitles | أيا كان الخطأ ، سنقوم بإصلاحه |
| Ama şu anda tek isteğim bu sorunu düzeltmek. | Open Subtitles | لكن ما أهتم بإصلاحه الآن هو إصلاح علاقتنا |
| Tamam. O zaman ben sonra düzeltirim. | Open Subtitles | حسنا سوف أقوم بإصلاحه لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 