| Çekirdek değerleri rehabilitasyon, sevgi ve tutku olarak değiştirsek nasıl olurdu? | TED | ما الذي سيبدو عليه الأمر إن تدخلنا، بإعادة التأهيل كقيمة أساسية، وبالحب والشفقة كقيم أساسية كذلك؟ |
| Sanırım rehabilitasyon burada yürümez. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم يهتمون بإعادة التأهيل هنا , ما رأيك ؟ |
| Bu kokuşmuş topluluğun adına rehabilitasyon dedikleri şey uzlaşmaya çalışmaktan başka bir şey değil. | Open Subtitles | هذا المجتمع المتعفّن، وما يسمّيه بإعادة التأهيل ليس سوى مجرّد تسوية |
| Rehabilitasyona girdin ne de olsa. | Open Subtitles | أقصد، لأنكَ مررت بإعادة التأهيل و كل شيء |
| Yatılı okuldan atıldı, alkollü araç kullanmalar, üç kez Rehabilitasyona girdi. | Open Subtitles | طرد من المدرسة الداخلية، عليه تهم بالقيادة تحت تأثير الكحول، ثلاث فتراتٍ بإعادة التأهيل |
| Orada rehabilitasyon hastaları var. | Open Subtitles | هنالك مرضى يقومون بإعادة التأهيل هناك، علينا أن نعرف عددهم |
| İnan bana, rehabilitasyon sözkonusu olduğuna uzman kesilirim. | Open Subtitles | ثقي بي، فأنا خبيرةٌ نوعاً ما فيما يتعلّق بإعادة التأهيل |
| - rehabilitasyon için mi burada? | Open Subtitles | -هل سمع بإعادة التأهيل ؟ |
| rehabilitasyon sayesinde harika olacaksınız. | Open Subtitles | -ستكون رائعاً بإعادة التأهيل |
| rehabilitasyon sayesinde harika olacaksınız. | Open Subtitles | -ستكون رائعاً بإعادة التأهيل |
| - Şu an rehabilitasyon tedavisindeyim. | Open Subtitles | -ولقد قمت بإعادة التأهيل |
| Derhal ve yoğun olarak Rehabilitasyona başlaması gerek. | Open Subtitles | يجب أن يبدأ بإعادة التأهيل فورا |
| Rehabilitasyona gidiyorum. | Open Subtitles | لإدراج نفسي بإعادة التأهيل |
| Rehabilitasyona gidiyorum. | Open Subtitles | لإدراج نفسي بإعادة التأهيل |
| - Rehabilitasyona inanıyordu. | Open Subtitles | كانت تؤمن بإعادة التأهيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 