"بإعتراف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf
• Günah çıkarmak
• itirafta

Ama size içinde ne olduğunu göstermeden önce, bir şey itiraf edeceğim, oda, Ben kıyafet konusunda takıntılıyım.
ولكن قبل أن اخبركم عما يوجد فيها .. سوف اقوم بإعتراف علني وهو أنني مهووسة بالملابس

Bauer, Kingsley'ye itiraf ettirebileceğine inanıyor. Canlı bağlantı kurmakla meşgul.
يعتقد جاك بأنه يستطيع أن يأتي بإعتراف من كينزلي بأنه هو الذي كان وراء تزييف التسجيل

Hiç kanıt yok. İtiraf ettirsen iyi edersin.
ليس لدينا أدلة، من الأفضل أن تحظى بإعتراف

Günah çıkarmak istiyorum Peder.
أريد أن أدلي بإعتراف يا أيها الأب

İtirafta bulunmamı istiyorlardı, babam ve diğer doktorların belli başlı hastaları yanlış tedavi ettiğini gösteren bazı gerçeklerin varlığından haberdar olduğuma dair bir ifade istiyorlardı.
أرادوا مني الإدلاء بإعتراف إدلاء إفادة بأنّي أملك معلومات وأنّي لست مستهجنًا بعض الحقائق

Aslında bu konuda itiraf etmem gereken birşey var.
تعلمين ، عليّ القيام بإعتراف بسيط عن هذا في الواقع

Dosyayı kapatmak için bir itiraf peşindesin ama bunu unut.
إن كنت ترغب بإعتراف لغلق القضية فإنسى ذلك.

Bence patronuma gidip, her şeyi itiraf edip seni içeri tıkmalıyım.
يجب علىّ الإتصال برئيسى ، والقيام بإعتراف كامل ، ووضع الأصفاد فى يدك

İtiraf edeyim, kör atıştı ama eleman cevap verdi.
بإعتراف الجميع، كانت فرصة نجاحها ضئيل، لكنّه قام بالرد.

Doğrudan katilin ağzından bir itiraf almak zorundasın.
عليك أن تأتي بإعتراف من القاتل

İtiraf etmek lazım ki iyi bir soru.
.والذي هو بإعتراف الجميع سؤال جيد

Herşeyi itiraf ederiz. İtiraf!
أدلي لهم بإعتراف مفصل - إعتراف -

Bir şey itiraf etmeliyim.
حسناً, سأقر لك بإعتراف,

Bak, Egan eğer meyvesini vermezse Mike'a bizzat giderim ve her şeyi itiraf ederim.
(إسمع، إن لم ينجح الأمر مع (إيغان سأذهب إلى (مايك) بنفسي وأدلي بإعتراف كامل

İtiraf etmeliyim ki, inandırıcısın.
عليّ أن أعترف بإعتراف جيد.

Ama bu durumda, sana Stephan Gair'in bize itiraf verdiğini söylemek adil geliyor.
لكن في قضيتك هذه لقد ادلى (ستيفن غير) بإعتراف كامل

- Ondan itiraf almalıyım.
احتاج لأجعله يدلي بإعتراف

Çocuklar, bir itirafta bulunmalıyım.
يا شباب , اريد الإدلاء بإعتراف

Küçük bir itirafta bulunayım.
دعنى اقوم بإعتراف صغير