| Kuzenim, tüm tahliye süreci boyunca nasıl aklı başında davrandığını anlattı. | Open Subtitles | إبن عمي أخبرني عن كيف كنت قائدا متزنا إثناء الإخلاء بإكمله |
| tüm bu girişim yaşlılığa bir tutsaklık. | Open Subtitles | هذا المشروع بإكمله مضر و مؤدي إلى الشيخوخة |
| Keşke tüm evreni kontrol edebilseydim ama edemem. Bu kadar değil. | Open Subtitles | اتمنى ان اسيطر على الكون بإكمله لكنني لا اقدر |
| Dün tüm günümü çamaşırlarla tahta bacaklı bir Alman turist gibi görünsün diye harcamadım. | Open Subtitles | انا لم اقضي اليوم بإكمله بالامس وانا اقوم بالغسيل لكي يأتي هنا كما لو انه سائح الماني |
| tüm gezegen tehlike içinde. Bir takım gibi hareket etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | الكوكب بإكمله على المحك , نحتاج أن نتصرف كفريق |
| Zaman Tuzakçısı'nın tüm Adalet Birliği'ni nasıl varlıktan sildiğini gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف صيّاد الوقت محا إتحاد العدالة بإكمله من الوجود |
| Bu adam seni, beni ve tüm ülkeyi kaçırıyor. Buyurun, sıra sizde. | Open Subtitles | ذلك الرجل هو خاطفك وخاطفي وخاطف الشعب بإكمله |
| Çoğu insanın tüm günde yapacağından daha fazlasını. | Open Subtitles | على خلاف البقية، تحتاج اليوم بإكمله. |
| Beş dakika içinde patlayacak ve tüm treni, ruh sarmaşıklarını ve bir kaç yüz metre karelik alandaki her şeyi yok edecek olan patlama. | Open Subtitles | القنبلة التي ستنفجر في غضون خمسة دقائق , وتدمر هذا القطار بإكمله , وكل النباتات الروحية وكل شيء آخر ضمن دائرة قطرها بضعة مئات الياردات |
| Soran olursa tüm gün sendeydim. | Open Subtitles | "إذا سالك أحد عني " قل إني قضيت اليوم بإكمله معك |
| Şimdi gidip tüm gey topluluğuna öpüşemediğimi söyleyecek. | Open Subtitles | و .. سوف يخبر مجتمع مثليي الجنس بإكمله |
| Ve onu tüm dünyayı sana karşı döndürmeye ikna etmiş. | Open Subtitles | وتقنعه في تحويل العالم بإكمله ضدك |
| tüm göğüs alınmalı. | Open Subtitles | يجب أن يزال الثدي بإكمله |
| Zartan'ın tüm odak noktası nükleer zirve. | Open Subtitles | تركيز (زارتان) بإكمله كان على هذا المؤتمر النووي. |
| Madem ki tüm dünyanın isteklerine karşı duruyor artık Kuvira ile çalışmaya devam etmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | (أنت لن تبقى تستمر بالعمل لصالح (كوفيرا بما أنها الآن تسير ضد رغبات العالم بإكمله , إليس كذلك ؟ |
| tüm düşüncelerimi ele geçirdi. | Open Subtitles | تشغل ذهني بإكمله |
| tüm dünyaya hükmedebilecekken neden Gotham'la yetinelim ki? | Open Subtitles | لماذا الإستقرار في (غوثام) بينما يمكننا حكم العالم بإكمله ؟ |
| - tüm sistem. Yok oldu. | Open Subtitles | - النظام بإكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 