"بإمكاننا فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapabileceğimiz
• yapacağımız

Yapabileceğimiz en iyi şey, o kanıtın hatalı olduğunu kanıtlamak.
أفضل شيءٍ بإمكاننا فعله هُو الإثبات أنّ تلك الأدلة خاطئة.

Tek Yapabileceğimiz, istatistiğin verdiği geçerli durumu iyi inceleyip karışıklığa neden olan değişkeni olup olmadığını düşünmektir.
كل ما بإمكاننا فعله هو دراسة الأوضاع الفعلية الموصوفة علميا وملاحظة ما إذا كان هنالك عوامل مندسة

Şimdilik Yapabileceğimiz tek şey bu.
ننتظر خطوته القادمة هذا كل ما بإمكاننا فعله

Tek Yapabileceğimiz kafalarımızı çarpmadan koruyacak kadar uzağı görebilmeye çalışmak.
كل ما بإمكاننا فعله هو أن نكتشف وسيلة كي نرى بوضوح كافي للحفاظ على رؤوسنا من أن تسحق

O şekil değiştiren, sürüngen albino yaratıkları bozum etmek için yapacağımız tek bir şey var.
هناك شيئ واحد بإمكاننا فعله قبل أن نذهب و نهاجم هؤلاء الأوغاد

- Pekâlâ, ona de ki Yapabileceğimiz bir şey varsa--
حسنًا ، دعها تعرف هذا إذا كان هناك شيء بإمكاننا فعله هي تعرف

Yapabileceğimiz bir şey yok. Araba bitik.
لا يوجد شيء بإمكاننا فعله السيارة معطلة

Yapabileceğimiz bir şeyler olabilir.
قد يكون هناك شيء بإمكاننا فعله

Bizim burada Yapabileceğimiz bir şey var mı?
أهناك أي شيء بإمكاننا فعله لأجلك هنا؟

Üzgünüm sizin için Yapabileceğimiz bundan başka bir şey yok.
آسف لم يكن هناك شئ آخر بإمكاننا فعله لك

Buradan Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لا بّد من وجود شيء بإمكاننا فعله لها

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
ليس هناك شيء بإمكاننا فعله

Yapabileceğimiz bir şey var.
هناك شيء واحد بإمكاننا فعله

Yapabileceğimiz bir sürü şey var. Pek yok.
هناك الكثير مما بإمكاننا فعله

- Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يوجد بإمكاننا فعله

Yapabileceğimiz tek şey bu.
إنه كل ما بإمكاننا فعله

Eric' e yardım etmek için Yapabileceğimiz bir şey yok mu?
إذا ما من شيء بإمكاننا فعله لمساعدة (إيريك)؟

Senin kadar cesur ve güçlü birine asla zarar vermem özellikle de beraber yapacağımız o kadar şey varken.
ما كنتُ لأؤذي رجلاً شجاعاً، و قويّاً مثلك، لا سيّما عندما يكون هناك الكثير بإمكاننا فعله.

Onu burada bırakmak yapacağımız en akıllıca şey olur.
نتركه هنا , هذا أذكى شيئ بإمكاننا فعله