"بإمكانه أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alabilir
• gelebilir
• edebilirdi
• edebileceğini

Her şeyimi alabilir ama onu alamaz. Ona ihtiyacım var. Gerçekten mi?
بإمكانه أن يأخذ كل شئ ولكن ليست هي , فأنا أحتاجها

dosyayı getir, herkes onu eline alabilir.
ذلك سيُوضع في ملف، أيّ شخص بإمكانه أن يضع يديه عليه.

Ama Nicklas'ın sürekli bir gözetime ihtiyacı var ve burada alabilir.
ولكن نيكولاس بحاجة لمراقبة دائمة بإمكانه أن يحصل على ذلك من هنا

Rüzgara göre her şeyi zehirleyebilir, hatta buraya kadar bile gelebilir.
حسب الرياح بإمكانه أن يدمر كل شيء حتى هنا

Beni diğer bayramlarda da davet edebilirdi.
نعم كان بإمكانه أن يدعوني لأي عطلة, يا رفاق

Bir gün durumu iyiye giden hayvanlar ile kötüye gidenleri ayırt edebileceğini söyledim.
يوم ما كان بإمكانه أن يعرف أي الحيوانات تتحسن وأيهم لا يتحسن

Yani herhangi biri buraya gelip evine bu şeyleri alabilir mi?
لذا ، أى شخص بإمكانه أن يأتى إلى هنا ويأخذ معه أى شى إلى منزله

Eğer kan istiyorsa benimkini alabilir.
إن كان يريد المزيد من الدماء بإمكانه أن يحظى بدمي

Çalışan herkes ev alabilir.
كل عامل بإمكانه أن يمتلك منزلاً.

Otobüs şoförünüze söyle aileni Bluth Şirketi'nin park alanından alabilir.
(لوبي), هل سمعتِ ذلك ؟ أخبري سائق الحافلة إنّه بإمكانه أن يقلّ عائلتكِ من ساحة المواقف الخاصة بشركتنا

Adam playstation istiyorsa bir işe girip kendi parasıyla alabilir.
- لو كان (آدم) يريد لعبة بإمكانه أن يحصل له على عمل ويشتريها بنفسه

Mike yer almak isterse senin payından alabilir.
بالنسبة لحصة (مايك) بإمكانه أن يأخذ جزء من حصتك.

Bak, Bella Pasta'da tanıdığım bir adam var, tamam mı? Bizi içeri alabilir.
انصتِ، أعرف شخصاً (بيلا باستا) بإمكانه أن يدخلنا هناك ..

Ne olduğunu söylememesi tek bir şey anlamına gelebilir.
إذاً، هو لن يقول ماحدثَ الذي بإمكانه أن يعني شيء واحد

Yine de gelirse lanet otoparka gelebilir.
لكن، بإمكانه أن يظهر مجدداً بنفس مكان إختفائه.

Sanırım beni masada hadım edebilirdi.
أعتقد أنه كان بإمكانه أن يخصيني في الطاولة.

Valentine beni yakalasaydı benim üzerimden Clary'nin anılarına işkence edebilirdi.
لو فلانتين أسرني من قبل كان بإمكانه أن يعذبني ليستخرج ذكريات (كلاري) مني

Arkasını dönüp zavallı Sör Gregor'u ölüme terk edebilirdi.
كان بإمكانه أن يسير بعيداً تاركاً السيّد (غريغور) المسكين يموت.

Çocuk oy verme yaşına anca girmiş ama seni tehdit edebileceğini mi sanıyor?
الولد بالكاد يُسمح له بالتصويت ويظُن بإمكانه أن يهددك؟

DSD' den gelen adam göz ardı edebileceğini söyledi.
الرجل من قسم الراحلون يقول بأن بإمكانه أن يستبعد

Yiyecek olduğunu ve Chester diye birinin bize yardım edebileceğini söyledi.
... أخبرنا بأن هناك طعام و شخص يدعى تشيستر الذي بإمكانه أن يساعدنا على الخروج