| Buraya şey için geldim, bir adam sizi lobide bekliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة،أتيت إلى هنا لأن هنالك رجل بإنتظارك في القاعة |
| Cebimdeki para ve iyi bir at sizi bekliyor. | Open Subtitles | المال فى جيبى و هناك حصان جيد بإنتظارك .. |
| Şu an terminalde ve ağlıyor, sadece bir şey söylemeni bekliyor. | Open Subtitles | إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها |
| Selamlar, beyazlı adam. Seni bekliyordum. | Open Subtitles | تحياتي ايها الرجل بالثوب الأبيض كنت بإنتظارك |
| 102 numaralı oda sizi bekliyorlar. - Korldorun sonunda, sağda. | Open Subtitles | هم بإنتظارك في الغرفة 102, بإتجاه القاعة, و إلى اليمين |
| Yani sizi bir yerlerde bekleyen bir Bayan-44? | Open Subtitles | أَعني ، هناك السيدة 44 بإنتظارك في مكان ما؟ |
| Evine hoş geldin, dostum. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحباًَ بك، يا صاحبي كنا بإنتظارك |
| Geldi canım, şıkır şıkır giyim kuşam bekliyoruz seni. | Open Subtitles | جاءت يا حبيبى. نحن بإنتظارك فى غاية الأناقة |
| İşine karışmak istemem ama eğer hayatında biri yoksa biliyorsun, oğlum hâlâ seni bekliyor. | Open Subtitles | لا أريد بأن اكون متطفلة لكن اذا لم يكن هناك أحد في حياتك تعرفين بأن ابني بإنتظارك |
| Diğer taraftan iki tanesi seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | هذان الإثنان سيكونان بإنتظارك على الجانب الأخر |
| Şu durumda, Vardhaan seni bekliyor olacağım. | Open Subtitles | إذا كان الامر هكذا .. أنا سأكون بإنتظارك |
| bekliyor olacağım. Hey, millet, sessiz olun. | Open Subtitles | سأكون بإنتظارك مهلاً ، يا رفاق ، ابقو هادءات |
| Herkes konferans salonunda seni bekliyor. Saat 11.00. | Open Subtitles | الجميع بإنتظارك في قاعة المؤتمرات، الساعة 11 |
| Ama Azula seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | و لكن أزولا ستكون هناك بإنتظارك أستطيع التعامل مع أزولا |
| Uzun sürebilir. - - Burada bekliyor olacağım. | Open Subtitles | لن يأخذ هذا وقتا طويلا حسنا سأكون بإنتظارك |
| Geri döneceğini biliyordum. Seni bekliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ بأنك ستعود، ولقد كنتُ بإنتظارك |
| Hayır, ben... Sizi bekliyordum. | Open Subtitles | كلا, لم أفعل , لقد كنت بإنتظارك |
| Seni bekliyorlar, her zamanki gibi. | Open Subtitles | مرحباً يا فتاة، إنهم بإنتظارك بأعلى كالمعتاد. |
| Bahçe Odasında sizi bekliyorlar, Bayan Logan. - Kendim ayağa kalkabilirim. | Open Subtitles | إنهم بإنتظارك فى حجرة الحديقة سيدة لوجان |
| Sence seni bekleyen bir ailen var mıdır? | Open Subtitles | إذاً، هل تعتقد بأن هناك عائلة ما بإنتظارك ؟ |
| Tüm gündür senin gelmeni bekliyorduk. | Open Subtitles | نحن كنا بإنتظارك طوال اليوم لتأتي |
| Neredeydin? Saat beşten beri bekliyoruz! | Open Subtitles | أين كنتِ كنا بإنتظارك منذ الخامسة |
| Biz ona açmak için son bir şans vermek için burada bekliyorum, senin uğruna. | Open Subtitles | لقد كنا بإنتظارك كي نعطيك فرصة أخيرة لتسليمه لمصلحتك |
| Şimdi her şeyi bildiğine göre seni bekleyeceğim. | Open Subtitles | الان انتِ تعرفين كل شيء. سأكون بإنتظارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 