"بإنتظاره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyor
• bekliyorum
• bekleyen
• bekliyordu
• beklediğimi

Afedersiniz, beyefendi. Sizin gibi yakışıklı biri neden sırada bekliyor?
عذراً سيدي، ما الذي يفعله رجل وسيم مثلك بإنتظاره في الصف؟

Abine şikayet et. Onu bekliyor olacağım!
اشتكِ لأخيك وانا سأكون بإنتظاره

Onu bekliyor olacağım.
اشتكِ لأخيك وانا سأكون بإنتظاره

Ertesi sabah, o gitti ve ben buradayım, onu bekliyorum.
. لقد غادر في الصباح التالي . وأنا هنا بإنتظاره

Beyaz atlı prensten nefret etmiyorum. Hâlâ, kapısıyla ormandan gelmesini bekliyorum.
أنا لا أكرهه، فلازلت بإنتظاره ليدخل من ذلك الباب

Bizi bitirmek için ortaya çıktığında onu bekleyen bir parti hazırlayın.
عندما يأتي لإسكاتنا، سيجد حفلة معدّة بإنتظاره

Dan'i politikada parlak bir gelecek bekliyordu.
دان كان لديه مستقبل سياسي باهر بإنتظاره

Doktoruna onu alt katta beklediğimi söyle.
أخبر طبيبك أنّي بإنتظاره بالأسفل

Yardımıma ihtiyaç duyarsa bekliyor olacağım.
اذا اراد أن يراسلنى فسأكون بإنتظاره

Ve şimdi asma tahtaları bekliyor. Asma tahtası mı? Balta demek istiyorsun!
المشنقة بإنتظاره - تقصد الفأس -

Ve ben burada onu bekliyor olacağım
و سأكون هنا بإنتظاره

Rua'nın çadırında değil ama dışarı çıktığında bekliyor olacağım.
ليس فى خيمه( روا) ولكن عندما يخرج سأكون بإنتظاره

Çıkacak. Bu yüzden buradayız. Onu bekliyorum.
سيأتي، لهذا نحن هنا أنا بإنتظاره

Biliyorum. Ben de bunu bekliyorum.
أعلم ذلك، ذلك ما أنا بإنتظاره.

Evet, ben hala bekliyorum.
. حسناً ، أنا مازلت بإنتظاره

Hayır, eğer bu adam düşündüğüm kadar ekipmanlı ise, havaalanı dışında onu bekleyen koca bir güvenliği olacaktır, bir tanesi de uçakta olacaktır.
كلا ، إذا كان هذا الرجل مشتتاً وأعتقد أنّه كذلك فمحتمل أنّ لديه عصابة من الأمن بإنتظاره خارج المطار فحسب

- Onu kapıda bekleyen bir limuzinle giderken görürdüm.
كنتُ أراه يُغادر الشقة، وتكون هُناك سيّارة ليموزين بإنتظاره في الخارج.

Korkunç bir ceza onu bekliyordu. İnsanlar bu konu üzerinde düşünüp taşındı.
عقاب مريع بإنتظاره

- Yani Chloe yukarıda onu bekliyordu.
وهو ما يعني أنّ (كلوي) بإنتظاره

Onu burada beklediğimi söyle. Magdalena'da kadını ile birlikte bekliyoruz.
وقل له إننا سنكون بإنتظاره (برفقة إمرأته في (ماغدالينا

- Howard onu beklediğimi biliyor mu?
أيعلم "هاورد" بأنني بإنتظاره ؟