"بابكوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babcock
• Babcocklar

Babcock, Fransız aksanıyla: "İngilizce isterseniz daha iyi olur bayım".
وتحدث بابكوك بلهجة فرنسية: من الأفضل أن تطلبها باللغة الأنجليزية

- Söylememiştim Charles. - Ama ismim, Andrew Babcock.
في الحقيقة لم أقل اسمي يا تشارلز، ولكن اسمي اندرو بابكوك

"Kızıl saçlı kadın sıkılmış görünüyordu". "Babcock sustu".
وبدت المراة، ذات الشعر الأحمر، عصبية، وتوقف بابكوك عن الكلام

"Ertesi sabah Babcock elinde sigara kartonu, kız arkadaşıyla lobideydi".
وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته

Babcock'la, bu öğleden sonra konuşmak istiyorum.
إنهم يريدون أن يتحدثون إلي بابكوك مرة أخري اليوم ظهراً

"Buraya bir iş yapmaya geldik ve yapıldı". Babcock ne demek istiyor?
لقد جئنا إلي هنا لتنفيذ مهمة، وقد نفذت ما الذي كان يعنيه بابكوك بهذا؟

Hepsi şu anda Babcock, adlı bir meslektaşımla birlikte dağdalar.
مع أكاديمي لي إسمه "بابكوك", لا يزالون هناك على الجبل.

Babcock & Wilcox nükleer reaktörleri yapıyor ... bu bir tamamlayıcı hızlı reaktör.
بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.

Bu Babcock sizi Patrick'le tanıştıran adam mı?
هل بابكوك هو الذي عرفهم علي باتريك؟

Stewart ve Lisa Babcock'a, tedbirsizlikten.
ستيوارت وليسا بابكوك بسبب الاهمال

Fredrick Dean Eski Babcock Gölet'ine gidip balık yakalamak istiyor.
الذهاب) يريدُ دين) فريدريك القديمة (بابكوك) بركة الى السمك لصيد

Bolivya. Evet, Babcock bir dahaki sefer oraya gideceğini söylemişti.
آه، بوليفيا، هذه هي المحطة التالية لـ(بابكوك) كما قال، اليس كذلك؟

Eski Babcock Gölet'i, efsanevi bir öpüşme mekanıdır.
هي القديمة (بابكوك) بركة أسطورية تقبيل بقعة مثل منكِ) طلبَ دين) فريدريك يستطيع لكي هناك الى الذهاب

Bu Babcock/Mobley kan davası aslında oldukça uysal bir versiyon.
هذا العداء بين (بابكوك)/(موبلي) في الواقع غير مُمتع تماماً.

Hiçbir Babcock, bir Mobley'den daha iyi olamaz.
لا أحد من آل (بابكوك) سيتفضّل على آل (موبلي).

Babcock kızlarından bir tanesi büyük büyük büyük dedemi cilvesiyle kandırıp, onunla evlenmiş.
إحدى بنات آل (بابكوك) تمكّنت من خداع جدّ جدّ جدّي للزواج منها.

Çünkü işim iflas etmiş durumda ve o araziye ancak Babcock öldükten sonra sahip olabilirim.
لأنّ عملي في الإفلاس وأحصل على صلاحيّة وصول إلى الأرض بعد وفاة (بابكوك).

Evet, evet. Babcock'u öldüren mermi Mobley tarafından sipariş verilmiş.
أجل، أجل، الرصاصة التي قتلت (بابكوك) تمّ شراؤها من طرف (موبلي).

Tug Babcock'u öldüren mermiyi sen almışsın.
لقد إشتريت الذخيرة التي قتلت (تاغ بابكوك).

Eğer Claire Babcock oradaysa her yeri sporlarla kaplı olması gerekirdi.
إذا كانت (كلير بابكوك) هناك، فيجب أن تكون مغطاة بالأبواغ.

Mobleyler ve Babcocklar arasındaki tamamen gerçektir.
لا يوجد شيء مُختلق حول آل (موبلي) وَ آل (بابكوك).