"بابنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğluyla
• oğlunu

Bir boşluğu doldurması gerekiyordu. Yani o boşluğu oğluyla doldurdu.
كان عليها أن تملأ الفراغ الذي بقلبها، لذا ملأته بابنها.

oğluyla nişanlanacağını ya da onunla evlenmek gibi bir düşünceye sahip olduğunu söyledi.
تقول أنك مخطوبة من أجل الزواج بابنها أو لديك أفكار حول الزواج به أو شيئ كهذا

Ve Bayan Sanger, benim Wall Street'teki oğluyla evlenmemi istiyor.
بابنها ارتبط ان تريدنى سانغر والسيده بالبورصه يعمل الذى

Öğretmene şikayet eden kadın, kendi oğlunu suçüstü yakalamış!
الأم هي من أخبرت المعلمة بأنها أمسكت بابنها متلبساً بجريمة

Kadın oğlunu esrar içerken yakalamış.
قالت بأن امرأة أمسكت بابنها و هو يدخن الحشيش

Bunun sadece oğluyla alakalı olduğuna inanmak istiyorum ama yardımımızı reddedince, merakımı cezbetti.
أريد أن أصدق أن الأمر يتعلق بابنها فحسب لكن عندما رفضت مساعدتنا، ثارت شكوكي

Belki de Victoria'yla hesaplaşmanın oğluyla evlenmekten daha iyi bir yolu vardır.
لعل هناك وسيلة أفضل للوصول إلى (فيكتوريا) من الزواج بابنها.

Kesinlikle oğluyla gurur duyuyormuş gibi gözüküyor.
إنّها تبدو فخورةً بابنها ..

oğluyla ilgileniyor.
اعتقد أنه مهتم بابنها

Amy, oğlu gibi sevdiği Sheldon'la birlikte. Sen de oğluyla birliktesin. Oğlu gibi sevmediği oğluyla.
لأن (آيمي) مرتبطة بـ(شيلدون) الذي تحبه كابنها وأنتِ مرتبطة بابنها الذي لا تحبه

Sadece ne kadar özel olduğunu söylemesi için oğlunu kürsüye davet ediyorum.
ولكيّ تعلموا كم هي مميّزة، فأودّكم أن ترحّبوا بابنها.

Gururu için oğlunu feda etmek istiyor.
مستعدة للتضحية بابنها مقابل الحفاظ على كبريائه.

Muhtemelen çocuk, ona kendi oğlunu hatırlatıyordu.
شكراً لك. حسناً، لربّما ذكّر (إليسكا) بابنها الصغير.

Tek başına oğlunu üniversiteye gönderiyor.
هي لوحدها ذهبت بابنها للكليه