| Mahkeme Bay Babu Bhatt kürsüye çağırabilir. | Open Subtitles | يستدعي الادعاء السيد بابو بات إلى المنصة. |
| Tara Babu Chamba bir kral muamelesi Görüyordu | Open Subtitles | تارا بابو الذي كانوا يعاملونه كملك في تشامبا اجبر ان يجلس مع الكلاب |
| Bapu her zaman Tanrıya giden yolu bulmak için uğraştı. | Open Subtitles | و كان بابو في كفاح دائم للعثور على طريق الله |
| Abi, Bapu'nun doğum günüymüş. | Open Subtitles | يوم ميلاد الثاني من اكتوبر هو عيد ميلاد بابو |
| Pabu bile daha iyisini yapardı. | Open Subtitles | حتى "بابو" كان بإمكانه أن يلعب بشكل أفضل |
| Ve casus olarak burada Pappu'yu bıraktı! | Open Subtitles | بابو " ، هو التحري الذي يوظفه لمطاردتي " |
| Üçüncü çocuk için Babou'yu ormanda hamile bırakmalısın. | Open Subtitles | -بالنسبة للطفل الثالث ، تفضل أن تنجبه بابو في الغابة. |
| Babu abi, hadi gel. | Open Subtitles | ماذا تقول يا اخى بابو, هذه العجوز تتحدث كثيرا |
| Babu'yla evlendiğimiz zaman hayatımın biteceğini sanmıştım. | Open Subtitles | حينما كنت أتزوج بابو كنت أعتقد أن حياتى على وشك الإنتهاء |
| Sabırlı ol, Babu. Büyük bir maceracı sabırlı olmalıdır. | Open Subtitles | كن صبوراً يا بابو فعند المغامرين العظماء صبر كبير |
| Bütün bunlar masal. Babu, Babi'nin gerçek bir hazine avcısı olduğundan bile emin değil. | Open Subtitles | كلها حكايات مختلقة، بابو ليس متأكداً إذا كان بابي مكتشفاً حقيقياً |
| Bak! Ahanda Bapu. Artık bana deli diyemezsin. | Open Subtitles | انظر بابو هناك والآن هل تعتقد بأني مجنون؟ |
| Abi, sen Bapu'nun yanında bekle. | Open Subtitles | تعال هنا.. تعال هنا بهاي يمكنك الجلوس مع بابو |
| Bapu'nun orada olmadığının farkındayım. Çok üsteleme. | Open Subtitles | أعلم بأنه ليس هناك بابو وأنت لماذا تفسد ذهنه؟ |
| Sen beni anlıyorsun, değil mi Pabu? | Open Subtitles | ، أنت تعلم ما أتحدث عنه يا "بابو |
| Bu hayatta güvenebileceğim tek kişi, Pabu. | Open Subtitles | .... الوحيد الذى سأثق به بعد ذلك ... "هو "بابو |
| Pappu, bir şikayet dilekçesiyle polis'e başvur! Neden polis? | Open Subtitles | ! " إرفع قضية ضدها ، تصادق مع الشرطة يا " بابو |
| Selamlar ... gel Sadece dinle, Pappu. Rahip pirinç istiyor | Open Subtitles | اسمع يا " بابو " ، الكاهن يحتاج إلى أرز ، إهتم بالأمر |
| Mollo ve Babou, bu yemek hazırlama işini fazla ciddiye aldılar galiba. | Open Subtitles | -تساهل مع بابو ، لقد ضحت بالكثير من أجل هذا العشاء. |
| Annem uzun uzun bana sarıldı, Babou ağladı, Pierre sevinç çığlıkları attı ve Claude elimi tutup, "Müthiş bir fikir, Vincent" dedi. | Open Subtitles | أنت ممل! -أمي حضنتني بشدة ، بابو بدأت بالبكاء، بيير يهتف فرحاً، وكلود أخبرني، وهوممسكبيدي: |
| Pekala. Gözünü arabadan ayırma. Papo güvenliğinizi sağlayacak. | Open Subtitles | حسنا، راقب السيارة بابو سيحتفظ بك في مكان أمين الآن |
| Ama zavallı Bobo'ya nasıl danışmanlık yapacağımı bilmiyordum çünkü bir haftalık menopoz sürecini yeni atlatmıştı. | TED | لم يكن لدي فكرة كيف يمكنني تعزية بابو المسكين والذي أمضى أسبوع من انقطاع الطمث |
| Bu gece saat 8:30 için Babbo'da yer ayırttım. | Open Subtitles | حسنا لقد حجزت لنا ميعادا في مطعم "بابو" الساعة 8: |
| Sen Gandi'yi biliyorsun, biz bilmiyoruz. | Open Subtitles | لديك كل المعلومات عن بابو .. ونحن لا نملكها، لهذا أحتاجك.. صح أو خطأ؟ |
| Bunu nasıI açıklarım puppy. | Open Subtitles | ظننتُ أني حصلت لنفسي على رام ولكني قيدت نفسي مع كريشنا، بابو. |
| ben Babulal, bu evin başhizmetçisi | Open Subtitles | أنا بابو لال رئيس خادم هذه العائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 