| 'Grayle'in bana vermiş olduğu adres Battery Park'a yakın bir apartmandı. | Open Subtitles | العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري |
| Mükemmel bir açık alan için savaşma fırsatını ilk kez 1980'lerin başında yakaladım. Aşağı Manhattan'da Hudson Nehri kıyısındaki Battery Park City adı verilen devasa bir çöplük arazisinde bir planlama ekibini yönetiyordum. | TED | أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون. |
| Battery Park'ın orada Rus şapkaları satıyor, 40 papele. | Open Subtitles | يبيع القبعات الروسية عند حديقة باتري بأربعين دولار. |
| Bir postacının Battery Park'da fayton tespit ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أن ساعي بريد لمح عربة ريكشا عند حديقة باتري. |
| Laura, gördüklerini anlatır mısın? Hemen pencereye koştum. İkiz Kulelerin yanında, Battery Park City'de oturuyorum. | Open Subtitles | لقد استيقظت ونظرت من نافذتي فأنا أقيم في مدينة باتري بارك أمام برجي التجارة العالمي |
| Battery Park'tan taşınmam gerekti. | Open Subtitles | أجل، كان ينبغي علي الإنتقال من باتري بارك |
| Bronx yükselişte ve Battery bunalımda ama hepsi bu. | Open Subtitles | أقصد ذا برونكس في الشمال وذا باتري في الجنوب لكن هذا كل شيء |
| - Kimmiş o? - Battery'de birkaç rock konseri düzenledi. | Open Subtitles | إنه يملك بعض حانات الــ"روك أند رول" في منطقة "باتري" وبدأ يدير أعمالها |
| Reva eskiden Battery'de yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري" |
| Battery'de başınız belaya girecek, biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم أن منطقة "باتري" هي مصدر كبير للمتاعب حقاً؟ |
| Gecenin 10'unda arka sokakta, bunca silahla Battery'de boya yapmaya gelmiş olamazsınız. | Open Subtitles | أتيتم عبر زقاق خلفيّ عند العاشرة ليلاً وأنتم تحملون الأسلحة لا أظنكم جئتم إلى هنا لطلاء منطقة "باتري" أين يحتجزونها؟ |
| Battery'den sağ salim çıkmak için dua etsen iyi olur. | Open Subtitles | أنصحك بأن تصلّي لتخرجي حية من منطقة "باتري" |
| Bak bebek, bir çete Battery'e dalıp, ortalığı duman etmiş. | Open Subtitles | لقد هاجمت عصابة ما منطقة "باتري" وأحرقت نصفها |
| Bildiğim kadarıyla Battery'e girip, bir şeylere zarar verecek kişiye madalya takılması gerekir. | Open Subtitles | بالنسبة إليّ إنّ كل من يذهب إلى منطقة "باتري" ويحدث بعض الأضرار يستحق وساماً |
| - Saat 11'de Battery Park'da. - Eğer orada olmazsan, onu öldürürler. | Open Subtitles | ـ "باتري بارك" في الحادية عشر ـ إذا لم تواجد هناك ، فأظن أنه ميت لا شك |
| Bir kez benim yaşlı adamla balığa gitmiştim, Pier A civarındaki Battery Park'ta. | Open Subtitles | ذهبت الصيد مع بلدي رجل يبلغ من العمر مرة واحدة الخروج على رصيف A في باتري بارك. |
| Biraz önce Battery Park kazısıyla ilgili bir telefon geldi. | Open Subtitles | لتو أغلقت الهاتف مع الناس من "باتري بارك" يعتقدون |
| Battery Park Otobüs Terminali. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}محطّة ''باتري بارك'' للحافلات |
| Bak, seni Bombacıların takıldığı Battery'e götüreceğim ama risk almam. | Open Subtitles | اسمع، سآخذك إلى منطقة "باتري" حيث تمضي عصابة "بونبورز" وقتها لكنني لن أخاطر بروحي فأنا لا أدفع لك المال لإضافة الحماس إلى حياتي |
| Battery Park'a gitmelisiniz. Önce Broadway künklerine gireceksiniz. | Open Subtitles | عليكم أن تتجهوا إلى حديقة (باتري) أولاً عليكم أن تذهبوا في طريق برودواي |
| In Nomine Patri, et Fili et Spiritus Sancti, Amin. | Open Subtitles | في " نوميني باتري "َ آمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 