"باتريك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Patrick
• Patrik
• Patrice
• Pat

Ama eğer bir gün Katolik olmaya karar verirsen bana bir iyilik yapıp Peder Patrick'e itiraf eder misin?
ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك

Mr. Patrick verdiği emirlerin hiçbir zaman benim yumruğumdan güçlü olamayacağının farkına varmamıştı.
ولكن السيد باتريك لم يعلم بأنني لا أحب أن أخذ الأوامر من مدرائي

Patrick'in seçim kampanyası öncesi aileyi yeni ve modern gösteriyoruz.
يجب أن نعد العائلة لتكون طبيعيه ومستعده قبل حملة باتريك

Patrick ve Tripp'in altı aylık dargınlıklarından sonra nihayet bugün sonuç alabileceğim.
سنة أشهر من العمل على تحسين الحاجز بين باتريك وتريب ستمثر أخيراً.

Ölümleri sırasında Thomas Valentine, Matthew Benton ve Patrick Cavanaugh'nın yanında mıydınız?
هل كنت حاضرا عند وفاة توماس فالنتين ماثيو بنتون و باتريك كافانو؟

Bayan Hughes, boğulan vâris Bay Patrick Crawley'in peşinde olduğunu söyledi.
قالت السيدة هيوز أنها كانت تطمع بالوريث السابق، السيد باتريك كراولي

Tanıklık etmezsem ve doğru olanı yapmazsam Patrick'in cinayetten paçayı sıyıracağını söyledi.
اخبرني ان لم أشهد , و أصلح هذا باتريك سيفلت من الجريمة

Patrick kanepeyi istiyorsan, kanepeyi kapmak için buraya erken geldiğini söyle gitsin.
باتريك , اذا اخذت المدرب , قل انك ايت هنا بدري لاخذه

Patrick, geçen sene hepimizi harap edecek şekilde aramızdan ayrılmıştı.
باتريك يمر هذا العام مشاركة كان ضربة قوية لنا جميعا.

Toy'un arkadaşı Patrick Keenan geçtiğimiz Salı günü sağ salim eve dönmüştü.
لعبة صديقة باتريك كينان عاد الى الوطن بسلام هذا يوم الثلاثاء الماضي

Bir şey olmaz anneme. Tabii Patrick kadına yumruk atmazsa.
ستكون بخير ، إلا إذا قام باتريك بضربها بشيء ما

Ghost için tutuklama emri çikarttirmak istiyorsaniz çikartabilirim ama somas Patrick Egan'in Ghost olduguna dair kanitiniz tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Patrick, cebinde bilet koçanlarını ve bir kızla birlikte olan fotoğrafını buldu.
رأى باتريك المصفوفات التذاكر وصورة لها مع كتكوت سقوط من جيب سترته.

Sonra her şey anlam kazanıyor, evet. 30.000$'a Patrick Donten'e satıldı.
بيع الي باتريك دونتون مقابل ثلاثون ألف الأن ، ما التالي؟

Ghost için tutuklama emri çıkarttırmak istiyorsanız çıkartabilirim ama Thomas Patrick Egan'ın Ghost olduğuna dair kanıtınız tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

James St. Patrick'le birlikte büyüdüğünüzü biliyorum fakat ortaya çıkmak zorunda kalacak.
أعلم أنكٍ تربيتى مع جيمس باتريك ولكن يجب عليه المُضى إلى الأمام

Belki Patrick Berkeley'e bir ziyaretçi ya da telefon gelmiştir.
أنت تعرف، ربما كان باتريك بيركلي الزائر، أو مكالمة هاتفية.

Söylemek hoşuma gitmiyor ama galiba Patrick ve Elia Berkeley'yi Arkady temizlemiş.
أكره أن أقول ذلك، لكن يبدو تولى أركادي من باتريك وإيليا بيركلي.

Bu, 7 yıl önce olağanüstü girişimci Patrick Henfrey ve onun üç iş arkadaşı tarafından Kenya'da kurulan bir şirket.
وهي شركة تأسست في كينيا قبل حوالي سبع سنوات بواسطة رجل أعمال مذهل يسمى باتريك هينفري وثلاثة من زملائه.

Patrik daha iyi bir görünüş için, onların yerlerini değiştirmeyi önerdi
عرضت على باتريك لنقلها إلى مكان أفضل غدا.

Şimdi, Patrice Saint-Clair.
هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها الآن, (باتريك سانت كلاير)

Büyürken ve St. Pat'e giderken hiç senin gibi bir rahibem olmadı.
حسناً, نكبر سويتاً ونذهب إلى شارع سانيت باتريك لم أحظى براهبة مثلك من قبل