"باتيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Patel
• Patil

Dr. Patel'in, Chile ve Hawaii'deki teleskop verileri isiginda bilgisayarla gelistirildi.
لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي

Danışmanım Sheela Patel, bu durumu bir problem olarak görenlere, "Gidin sorun bakalım dedeleriniz nereden gelmiş."
مرشدتي شيلا باتيل طلبت ممن يعتقدون أن هذه مشكلة، بأن يسألوا أجدادهم عن موطنهم الأصلي

Patel bizim taşıyıcımız olacaksa parayı yarın almam gerekecek.
حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا

Bay Patil, banka hesabınızdaki yeşil banknotları sayma vakti.
سيد باتيل حان الوقت لتتمتع بما في حسابك المصرفي

Patil, sen buradan ayrılma. Dikkatli ol.
باتيل , لاتتحرك من هناك كن على اهب الاستعداد

Patel bizim taşıyıcımız olacaksa, parayı yarın almam gerekecek.
لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى القطعه غدا

Bay Patel bilmiyor ama Jacqnoud onu Organizasyon'a bir mesaj göndermekte kullanacak.
جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده

Göreviniz Patel'i bulmak silahı almak ve Organizasyonu kurtarmak.
ومهمتكم حماية باتيل واحضار السلاح وأنقاذ المنظمه

Ben Naina Catherine Kapur Patel. Ve bu benim hikâyemdi.
أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى

Bay Malhotra ve Bay Patel burada ve anlaşmayı imzalamaya geldiler
بأن السّيد مالهوترا و السّيد باتيل قد جاؤوا لتوقيع الصفقة؟

efendim bay Raj Malhotra ve Hiten Patel sizinle görüşmek istiyor
سيدي، السّيد راج مالهوترا و هيتين باتيل هنا لكي يروك

Ama almış işte. Adımı Piscine Molitor Patel koymuş.
لكن هذا ما حدث، و اسماني بيسين موليتور باتيل

O günün sonunda okulda Pi Patel adı ile hatırlanan bir efsaneye dönüştüm.
بنهاية اليوم، صرت باي باتيل إسطورة المدرسة

Bay Patel'inki gemi kazaları tarihinde benzerine rastlanmayan bir cesaret ve hayatta kalma hikayesi.
السيد باتيل هو قصة مذهلة عن الشجاعة و الجلد لا مثيل لها في تاريخ غرق السفن

Tanıştığımıza memnun oldum, Bay ve Bayan Patel.
لطيفة جدا لمقابلتك، السيد والسيدة باتيل.

Ve tabii, bahsettikleri adam da Dhiren Patel.
الرجل الذى يشيرون اليه هو دهرين باتيل

Digvijay Patil insanlar arasında korkusunu sürdürmek istiyor.
ديغفيجيه باتيل يريد ان يحافظ على ان يخافه الناس

Bu korkaklar Digvijay Patil olduğumu anlamıyorlar.
هؤلاء الجبناء لم يجعلوا منى ديغفيجيه باتيل

Patil dönene kadar, benimle kalacaksın.
وحتى عودة باتيل.. انت ستبقى معي

Endişelenme, Patil. Kaptan'ın günleri sayılı.
لا تتوتر باتيل عهد الكابتن انتهى