"باحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahçesinde
• bahçesi
• bahçe
• arazim
• bahçem
• avlusu
• parkına
• avlusuna
• avlusunda
• park
• lşığı

Belki de sen okul bahçesinde itilip kakılmaktan zevk alıyorsundur.
ولكنك على الأرجح تترقب مستمتعاً ضربة خاطفة في باحة المدرسة

Okul bahçesinde o çocuğa karşılık vermek istediniz mi?
في باحة المدرسة، ألم توَد أن تضرب ذلك الولد؟

Taşındığım yerin büyük bir arka bahçesi var.
لديّ باحة خلفية كبيرة الآن ، في المنزل الذي انتقلـتُ إليه

Bir arka bahçesi var, bir ön bahçe... Sanki bahçe diyarı!
به باحة خلفية، وباحة أمامية، المكان يشبه مدينة الباحة

Burası benim arazim. Benim arazim.. Benim arazim...
إنها باحة منزلي إنها باحة منزلي

Ön bahçeme beş basar bir arka bahçem var.
لدي باحة خلفية تجعل باحتي الأمامية تبدو سيئة

Frankie, bahçe işlerin için bir avlusu olan bir ev satın alabilirsin.
فرانكي، تستطيعين شراء منزل مع باحة من أجل البستنة

Bir limuzini treyler parkına ancak Mason Treadwell sokabilir.
دعه لميسن تريدويل ليأخذ الليموزين إلى باحة المقطورات

O köpeklerin başkanlık makamının avlusuna ölümüne dövüştürmek için konduğunu mu iddia ediyorsun?
إذن ، أنتَ تزعم أنّ الكلاب أجرت قتالاً حتّى الموت في باحة القصر الرئاسي؟

Sonra krematoryum avlusunda toplananların üzerine derin bir sessizlik çöktü.
وبعدها هدوء تام خيم الهدوء على الناس في باحة المحرقة

Okul bahçesinde sanki birileri ışıkları kapatmış gibi.
في باحة المدرسة لربما قام أحد الطلاب بإطفاء النور

Bilirsiniz işte, sadece sevmiyorum... Sanki.. Okul bahçesinde iki kızı kavga ederken izlemek gibi.
لا أحبّ ذلك، لأنّه يبدو مثل شجار فتيات في باحة مدرسيّة.

Onun gibi bir çocuğa okul bahçesinde ne yaparlar biliyorum.
أعلم ما الذي يجري لصبي مثله في باحة المدرسة

Kilisenin bahçesinde uyuyakaldım, ve küçük, karanlık bir yerde uyandım.
نمت في باحة الكنيسه وافقت في مكان ضيق ومضلم

Belki de bahçesinde itilip kakılmaktan zevk alıyorsundur.
ولكنك على الأرجح تترقب مستمتعاً ضربة خاطفة في باحة المدرسة

Bir oda değil, arka tarafında bahçesi olan bir ev.
لا غرفة , بل منزل مع باحة خلفية و مرآب

Arka bahçesi var salıncak var, ağaçtan ev var!
هنالك باحة خلفية هنالك مساحة لإرجوحة و بيت في الشجرة

Kötülük Yuvası bahçe satışlarına hoş geldiniz Metrocity halkı.
،مرحباً، مرحباً ،يا سكان ميتروسيتي إلى سوق باحة العرين الشرير

Benim arazim.. Benim arazim...
إنها باحة منزلي إنها باحة منزلي

Arka bahçem neden bu köpeğin tuvaleti oluyor?
لماذا يقوم هذا الوحش بقضاء حاجته في باحة منزلي ؟

Orası sanki bir hapishane avlusu.
إنها مثل باحة السجن هناك.

Mason'u treyler parkına bırakan araba bu!
هذه هي السياره التي أنزلت ميسن في باحة المقطوره

Kale avlusuna girdiğinde kötü bir şeylerin olduğunu biliyormuş.
عندما دخل باحة القلعة... عرف أن أمرا فضيعا قد حصل هنا

Yanlız safran çiçekleri gibi hapishane avlusunda karıştım kaldım tüm engellere rağmen aşkımız çiçek açtı.
"مثل زهرة الزعفران الشائكة التي في باحة السجن، "أزهر حبنا برغم كل العقبات."

park olayı tam bir rezalet.
إِنَّ أمر باحة وقوف السيارات تلك مثير للسخرية

Reno'dan gelmişler ve onu Ay lşığı Salonu'na götürüyorlar.
نعم,إنهم من رينو وكانوا يأخذونها إلى باحة(موونلايت)ـ