"باحتمالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtimalini

Ancak bilmeye cesaret etmek, anlamaya cesaret etmek demek, yanlış olabileceği ihtimalini göz önünde bulundurmak demektir.
لكن الجرأة للمعرفة الجرأة للفهم تعني المخاطرة باحتمالية كونكم على خطأ.

Açık bir havada, fırtına ihtimalini düşünmüyorsun.
في يوم صافي , لا تفكر باحتمالية حدوث عاصفة شديدة

Şu an kovulma ihtimalini takmayıp bu kadar inatçı olduğun için çok mutluyum.
في الوقت الحالي, انا ممتن جداً أنك عنيدة جداً وأنك لا تهتمين باحتمالية طردك.

Sosyal medya verilerinden klinik depresyon veya doğum sonrası depresyon ihtimalini öngören sayısal sistemler geliştiren bir arkadaşım var.
لدي صديق والذي طور هكذا أنظمة حسابية ليتنبأ باحتمالية الإكتئاب المرضي أو الإكتئاب ما بعد الولادة من بيانات وسائل الإعلام.

Sistem depresyon ihtimalini semptomların başlamasından aylar öncesinden öngörebiliyor, aylar öncesinden.
نظامها يستطيع التنبؤ باحتمالية الإكتئاب أشهر قبل بداية أي أعراض -- أشهر قبل.

Geceleri tek başına kalıp karının ve çocuklarının geçimini sağlamama ihtimalini düşündüğünde ne ağır bir yük, bilir misin?
عندما تكون وحيداً في وقت متأخر من الليل وتفكر باحتمالية عدم قدرتك على العناية بعائلتك, ستعرف أي نوع من الحمل ذلك الذي عليك تحمله؟

İçeriden birinin karışmış olması ihtimalini araştırmanı istiyorum.
{\fnArabic Typesetting}أود منك البحث باحتمالية تواجد عميّل بيننا

İçeride bir köstebek olduğu ihtimalini araştırmanı istiyorum.
{\fnArabic Typesetting}أود منك البحث باحتمالية تواجد عميّل بيننا

Hiç kimse, bunların Atwood'la bir ilgisi olmadığı ihtimalini göz önünde bulundurdu mu?
هل فكر أي شخص باحتمالية أن (أتوود) ليس لها علاقة بهذا؟

Hiç kimse, bunların Atwood'la bir ilgisi olmadığı ihtimalini göz önünde bulundurdu mu?
هل فكر أي شخص باحتمالية أن (أتوود) ليس لها علاقة بهذا؟ بالطبع لها علاقة.

Ayinlerdeki benzerlik bana Hollow'la bağlantı ihtimalini düşündürüyor.
تشابه الشعائر يوحي إليّ باحتمالية صلتهم بـ (الأجوف).