| Dinle, şu park etme olayına gelince, Buddy için çalıştığını bilseydim,.. | Open Subtitles | اسمع , بشأن موقف السياره لو علمت أنك تعمل لصالح بادي |
| Niye o zaman Buddy Ackerman'ın kahve getir götür işleriyle meşgulsün? | Open Subtitles | إذا , أخبرني بصدق لم تجلب القهوه ل بادي اكرمان ؟ |
| Buddy! Bu atıştan sonra, baskı yapıyor. | Open Subtitles | بادي أضغط على كامل الملعب بعد هذه التسديده |
| Paddy ile yaşadığımız yere nasıl gidileceğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع أخذي إلى المكان الذي كنا نعيش به مع بادي |
| Ve ayrıca, Paddy's'in birinci İlan Panosu Model Yarışması'na katılma şerefine nail oldunuz. | Open Subtitles | ولذلك،مُنح لكم الشرف لتنافسوا في المُسابقة الأولي لملهي"بادي"لإختيارالعارضة المقبلة للوحة الأعلانية -كم الأجر؟ |
| Tamam. Buddy, topu Jimmy'e at. | Open Subtitles | حسناً يا بادي مرر الكره لجيمي عن خط الثلاث نقاط |
| Seninle arkadaşın Buddy Coates, suçlu hissetmeniz için bir neden yok. | Open Subtitles | أنت وصديقك " بادي كوتس " لا سبب يدعوكم للشعور بالذنب |
| Sen yokken, Buddy'yi kucağıma aldığımda, o Frank Bennett denilen aşağılık herif eğer... çocuğumu benden almaya kalkarsa... bu sefer dua etmeyeceğimi düşündüm. | Open Subtitles | عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي |
| Buddy Threadgoode, Junior. Tanıştığımıza sevindim, efendim. | Open Subtitles | بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي |
| Ne de olsa Buddy, Keystone'un yapım bölümünün başkan yardımcısı. | Open Subtitles | مع ذلك , بادي أقدم مدير تنفيذي نائب رئيس إنتاجات كيستون |
| Buddy'nin bütün asistanları daha büyük, daha iyi işler buldular. | Open Subtitles | جميع مساعدين بادي ذهبوا إلى وظائف أكبر وأفضل |
| Çoktan Buddy'i doğrudan Cyrus'a gitmeye ikna ettim. | Open Subtitles | أقنعت بادي بالفعل أن يذهب مباشرة إلى سايرس |
| Cyrus'ı görmeye böyle gidemem. Buddy Ackerman'ın ofisi. Dawn. | Open Subtitles | لا أستطيع أرى سايرس هكذا مكتب بادي اكرمان |
| Bana onu istemeyen bir kadına aşık olan Buddy'nin hikayesini anlatsana. | Open Subtitles | أخبرني عن بادي الشاب غارق في الحب مع امرأه لم تكن تريده |
| Şu deli kadından Buddy'i kurtarınca bunu hak ettin. | Open Subtitles | تستحق بعدما أنقذت بادي من تلك الفتاة المجنونه ؟ |
| Bize güvenin, size Paddy's Pub'ın tarihte nasıl inanılmaz bir rol oynadığını anlatalım. | Open Subtitles | كونى على ثقة عندما نخبركِ بأن ملهى"بادي" لعب دوراً هاماً للغاية في التاريخ |
| Colin'i birinin bulduğunu öğrenmiş olsak bile Paddy Doyle'un de saklandığı yeri ortaya çıkarırlardı. | Open Subtitles | حتى نحن عرفنا اذا أحد وجد كولن بإمكانهم اخراج بادي دويل |
| Bu bilgi ortalığa yayılmadan Colin'in katilini bulalım. Paddy Doyle'un düşmanı boldu. | Open Subtitles | فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء |
| Maura'yı takip eden haydutlar. Geriye çek onları, Paddy. | Open Subtitles | البلطجية الذين أرسلتهم خلف مورا أجعلهم يبتعدون يا بادي |
| Düşünsene, Maura. Paddy ile bağlantısı olmalı. | Open Subtitles | و لكن فكري في الامر يا مورا لابد أن ذلك له صلة ب بادي |
| Demek David Puddy'e söyledin, bana söylemedin. | Open Subtitles | أخبرت (ديفيد بادي) بحركتك ولم تخبرني بها؟ |
| Ben önce "Tek Atma Kankası" demiştim sonra sen "Tek At Höpürdet" dedin. | Open Subtitles | بالبدايه قلت شاق بادي ومن ثم أنت قلت غازل شق |
| Kanka, çok fazla peynir yedim. | Open Subtitles | أجل، يا (بادي). لقد تناولتُ الكثير من الجبن. |
| Paddy Doyle geri şehirde. Dostum. Ödeşmek için. | Open Subtitles | بادي دويل " المجرم عاد إلى المدينة لرد لدين |
| Dharamdas atları dizginledi. - Badi Ma kimin ne giyeceğini kendi seçti. | Open Subtitles | و ربط (دهرامدس) الخيول وقررت (بادي ما) ماذا نرتدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 