| Dan Barber ve Alice Waters yeşil gıda "Lezzet Devrimi"nin önderleridir. | TED | الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. |
| Hem mahkeme hem karar için yeniden yargılanma bunun dışında devlet ve federal mahkemelerde pek çok temyiz celsesi ve Sayın Barber tarafından dosyalanan ardıl dilekçeler. | Open Subtitles | فى المحاكمة والاستئناف بالولاية والمحكمة الفيدرالية بواسطة محاميه السيد باربر |
| Teğmen Barber görevde herhangi bir depresyon belirtisi gösterdi mi? | Open Subtitles | هل بدا على الملازم باربر أية أعراض للإكتئاب أثناء المهمة ؟ |
| Bu mektup Teğmen Barber'ın ailesine, onun görev sırasında ülkesi için öldüğünü anlatıyor. | Open Subtitles | هذا الخطاب لأسرة الملازم باربر يقول أنه مات أثناء خدمته لبلاده |
| Hazır olunca bildirin. Berber 51 hazır. Yıldız 41 hazır. | Open Subtitles | باربر 51 مستعد و جاهز ستار 41 مستعد و جاهز |
| Johnny E üzüldüm, Bay Barber. | Open Subtitles | لقد علمنا أخبار مؤسفة عن جوني ، سيد باربر |
| Don Barber gitti, uzun süre için, gördün mü? | Open Subtitles | دون باربر لن يبقي على وجه الارض اكثر من هذا ، مفهوم ؟ |
| Marco Forlan. Ben dedektif Barber. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماركو فورلان , انا المحقق باربر , ماذا تريد؟ |
| James, Bay Barber hala işinin başında, istersen onu Miami'ye götürebilirsin. | Open Subtitles | السيد باربر تقنيا لا يزال يعمل هنا لذا ان اردت اصطحابه الى ميامي بامكانك ذلك |
| Ama "Barber..."ile bir benzerliği yok! | Open Subtitles | لكن ليس هناك مقارنة مَع باربر. |
| Reynholm Sanayi'nde çalışan güzeller güzeli Jen Barber'dan mest olan Douglas, Jen'in kalbini çalmak niyetiyle iksiri vermek ister. | Open Subtitles | ويتعلق باللطيفه "جين باربر", الموظفه في شركة "رينهولم"للصناعات يدير الجُرعه على أمل أمتلاك قلبها. |
| Ayın çalışanı aynı zamanda da bilgisayar uzmanımız olan, Jen Barber IT departmanındaki rolü hakkında bizleri aydınlatmayı kabul ettiler. | Open Subtitles | موظفنا لهذا الشهر , وخبيرة الحاسوب , "جين باربر", وافقت للتحدث بلطف عن دورها في قسم تقنيه المعلومات. |
| Rachel Elizabeth Barber. 12 Eylül'de, William Angeliss Hastanesi'nde doğdu. | Open Subtitles | (راشيل إليزابيث باربر) ولدت في 12 سبتمبر مستشفى "ويليام أنجليس" |
| Rachel Barber'ı arıyoruz ve nerede olduğu konusunda yardımcı olabileceğinize inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن (راشيل باربر) ونعتقد أنه يمكنك مساعدتنا بمكان وجودها |
| Donald Craig Barber, seni Peter Adams cinayetinden dolayı tutukluyorum . | Open Subtitles | دونالد كرايج باربر .... أنا اعتقلك بتهمة فتل بيتر أدمز |
| Donald Barber. ve sen benim lanet adresimi biliyorsun. | Open Subtitles | .دونالد باربر و انت تعرفين العنوان |
| - Barber önemli bir köşe. Stubbs da. | Open Subtitles | باربر و ستوبس هما الزوايا الهامة |
| inanmalısın Bay. Barber. | Open Subtitles | أأنت تصدق ما تقوله ، سيد باربر ؟ |
| Bay Barber, başının nerde olabileceğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة اين نجده ، مستر باربر ؟ |
| 10 yıl önce, Mathilde, Isidore'un Berber dükkanında çalışıyordu. | Open Subtitles | قبل10سنوات.. ماتيلدكانتتعمل بدكان باربر إيزيدور |
| Julian Barbour uzayın her yerde olup, zamanın bir yanılsama olduğuna inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد جوليان باربر بأن المكان موجود بكل شيء وان الزمان هو وهم |
| Barbershop Books, okumayı erkek merkezci bir alana taşıyor ve zenci erkeklerle genç çocukların ilk okuma tecrübelerini kapsıyor. | TED | يربط "باربر شوب بوكس" القراءة بالفضاءات التي تركّز على الذّكور وتحتوي على تجارب القراءة المبكّرة للرجال والأطفال السّود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 