"بارع جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok iyi
• çok iyidir
• çok iyiyim
• oldukça iyi
• oldukça marifetliyimdir

çok iyi bir yazardır efendim. Kitaplarından bazılarını okumuştum.
إنه بارع جداً يا سيدي قرأت عدداً لا بأس به من كتبه

İyi ingilizce bilir misin? - Evet. çok iyi.
هل تتحدث الإنجلينزية جيداً نعم،انا بارع جداً

Havuz temizleyicisi gerekirse çok iyi birini tanıyorum.
و إن كنت بحاجة لعامل مسبح أعرف رجل بارع جداً

- Evet, çok iyidir. - Şu anda geceler bizim.
ـ أجل، أنه بارع جداً ـ الآن الليالي تقف لصالحنا

Bu konuda çok iyidir.
إنه بارع جداً فيها

Hey, Burada çok iyiyim ve onun beni ne zaman kurtaracağını merak ediyorum.
أنا بارع جداً في ذلك وأتساءل عما إذا كان سيحضر

Bunun için çalışıyormuş. oldukça iyi olduğunu söylüyorlar.
لقد كان يتدرب لقد قالوا أنه بارع جداً

Eğer yardım isterseniz, oldukça marifetliyimdir.
أنا بارع جداً في ذلك إن احتجتم للمساعدة

O zaman çok iyi becermiş çünkü hiç haberim yok.
أذاً هو كان بارع جداً في ذلك لأني لم أكن أعلم بهذا الأمر

Mükemmel. çok iyi gidiyorsun. 29 oyun kazandın.
ممتاز، أنت بارع جداً لقد فزت 29 مرة

- Hayır, O bunda çok iyi ve bu da gelişen bir iş kolu.
لا، إنه بارع جداً في هذا وعمله يزدهر

İsterdem, bayan, ama o çok iyi.
أرغب بذلك يا سيدة ، لكنه بارع جداً

Biliyormusun, aslında sen çok iyi dans ediyorsun.
تعرف إنت راقص بارع جداً راقص جيد جداً

Bir yerlere görünmeden girip çıkmakta ve arkasında cesetlerden başka bir şey bırakmamakta çok iyi.
إنه بارع جداً في الدخول و الخروج ...من الأماكن دون أن يلاحظ و لا يترك سوى جثث لا تحصى في أعقابه

Adam çok iyi, çok dikkatli.
هذا الرجل بارع جداً و حذر جداً

Acayip aletlerle de arası çok iyidir.
إنّه بارع جداً في صنع البدع

Komşumun bilgisayarla arası çok iyidir.
جاري بارع جداً مع الحواسيب.

Charlie uyuşmazlıkları çözme konusunda çok iyidir.
لا ، لا ، لا ، (تشارلي) بارع جداً في حل الصراعات،

Ama kabul edelim, çok iyiyim.
لكن لنكن صريحين أنا بارع جداً

Çok, çok iyiyim.
أنا بارع جداً

Görünüşe göre, paranın izini sürmede oldukça iyi.
واضح أنه بارع جداً فى تتبع سير النقود