| Eğer dediğin doğruysa, Kaptan Barclay'yi hayatta tutan içtiği viskiydi. | Open Subtitles | إذا أنت صحيح، ثمّ النّقيب باركلاي الحفلة الشاربة الذي أبقته على قيد الحياة. |
| Hep nefret ettiğim şeye dönüştüm. Kazanan ve ünvanını koruyan, "Güvenilir" Red Barclay! | Open Subtitles | لقد اصبحت كل شئ أكرهه الفائز والبطل هو ريد باركلاي |
| Hatun da kaldırırsın Barclay. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل أصبحْ وَضعَ، باركلاي. |
| - Gözüm seni bir yerden ısırıyor ya. Geçen Barclay'de miydin? | Open Subtitles | وجهك مألوف بالنسبة لي هل زرت فندق "باركلاي" منذ فترة قريبة؟ |
| Kaptan Barclay, ...USS Ardent'ın yetkili subayı. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي... ... القائد،الباخرةالأمريكيةمتحمسة. |
| Kaptan Barclay, seyir defterinize göre yönlendirme sistemi devre dışı kaldıktan sonra, ...mürettebatın çoğu denizde bir şey görmüş; | Open Subtitles | النّقيب باركلاي... طبقالسجلّك، بعد أن فشل نظام الملاحة... ... عدّةمن أفرادطاقمك شيء منشار في البحر. |
| Kaptan Barclay, geminin kanadığını söylemişti. | Open Subtitles | قال النّقيب باركلاي السفينة كانت تنزف. |
| 10 Kasım'a Barclay'de rezervasyonları var. | Open Subtitles | لديهما حجوزات في "باركلاي" حتي العاشر من نوفمبر |
| Affedersiniz bay Barclay, uymamız gereken kanunlar var. | Open Subtitles | عذراً سيد "باركلاي" هناك رموز يجب ان نجاريها |
| - Seni kahraman yapabilirim Barclay. | Open Subtitles | الشيء، أنا يُمْكِنُ أَنْ إجعلْك a بطل، باركلاي. |
| Barclay Oteli'ne gelir misin? Aynı oda, 1369. | Open Subtitles | أيمكنك أن تأتي إلى فندق "باركلاي الغرفة رقم 1369 |
| Barclay Oteli. Saat sekizde, aynı isimle. | Open Subtitles | في فندق "باركلاي" عند الساعة الثامنة مساء بالاسم المعتاد |
| Mulder, Kaptan Barclay öldü. | Open Subtitles | النّقيب باركلاي ميت. |
| Tony ve Ziva, Barclay'de onların yerini aldı. | Open Subtitles | (طوني) و (زيفا) أخذوا حجوزاتهما في "باركلاي" |
| - NCIS, Barclay'de ne yapıyor? | Open Subtitles | -ماذا يفعل مركز التحقيقات في "باركلاي"؟ |
| Bu fevkalade ikinci raundda gelen harika nakavt Wayne Barclay'in göz alıcı boks kariyerinde tamamlama anı oldu. | Open Subtitles | تلك كانت الجولة الثانيه المذهله .... التي توجت بالضربه القاضيه لصالح "وين باركلاي"ّ الملاكم الرائع |
| Saldırı için bay Barclay'e dava açmayı planlıyor ve insan haklarını ihlal etmekten de açabilir. | Open Subtitles | وهو يخطط لاقامة دعوى ...ضد السيد "باركلاي"ّ لانتهاك حقوقه المدنيه |
| Rendezvous burada Barclay caddesinde benimle. Yanımda bir ekibim var. | Open Subtitles | قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا |
| Barclay Sokağı'nda buluşalım. Burada bir ekip var. | Open Subtitles | قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا |
| Barclay'deyim de eskortlarınızdan biri bu akşam müsait mi diye soracaktım. | Open Subtitles | مرحباً "فيكي إنني في فندق "باركلاي |
| Burada kalırsak ölürüz, Barklay. | Open Subtitles | سنموت إن بقينا هُنا، (باركلاي)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 