"باركلاي" - Translation from Arabic to Turkish

• Barclay
• Barklay

Eğer dediğin doğruysa, Kaptan Barclay'yi hayatta tutan içtiği viskiydi.
إذا أنت صحيح، ثمّ النّقيب باركلاي الحفلة الشاربة الذي أبقته على قيد الحياة.

Hep nefret ettiğim şeye dönüştüm. Kazanan ve ünvanını koruyan, "Güvenilir" Red Barclay!
لقد اصبحت كل شئ أكرهه الفائز والبطل هو ريد باركلاي

Hatun da kaldırırsın Barclay.
أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل أصبحْ وَضعَ، باركلاي.

- Gözüm seni bir yerden ısırıyor ya. Geçen Barclay'de miydin?
وجهك مألوف بالنسبة لي هل زرت فندق "باركلاي" منذ فترة قريبة؟

Kaptan Barclay, ...USS Ardent'ın yetkili subayı.
النّقيب باركلاي... ... القائد،الباخرةالأمريكيةمتحمسة.

Kaptan Barclay, seyir defterinize göre yönlendirme sistemi devre dışı kaldıktan sonra, ...mürettebatın çoğu denizde bir şey görmüş;
النّقيب باركلاي... طبقالسجلّك، بعد أن فشل نظام الملاحة... ... عدّةمن أفرادطاقمك شيء منشار في البحر.

Kaptan Barclay, geminin kanadığını söylemişti.
قال النّقيب باركلاي السفينة كانت تنزف.

10 Kasım'a Barclay'de rezervasyonları var.
لديهما حجوزات في "باركلاي" حتي العاشر من نوفمبر

Affedersiniz bay Barclay, uymamız gereken kanunlar var.
عذراً سيد "باركلاي" هناك رموز يجب ان نجاريها

- Seni kahraman yapabilirim Barclay.
الشيء، أنا يُمْكِنُ أَنْ إجعلْك a بطل، باركلاي.

Barclay Oteli'ne gelir misin? Aynı oda, 1369.
أيمكنك أن تأتي إلى فندق "باركلاي الغرفة رقم 1369

Barclay Oteli. Saat sekizde, aynı isimle.
في فندق "باركلاي" عند الساعة الثامنة مساء بالاسم المعتاد

Mulder, Kaptan Barclay öldü.
النّقيب باركلاي ميت.

Tony ve Ziva, Barclay'de onların yerini aldı.
(طوني) و (زيفا) أخذوا حجوزاتهما في "باركلاي"

- NCIS, Barclay'de ne yapıyor?
-ماذا يفعل مركز التحقيقات في "باركلاي"؟

Bu fevkalade ikinci raundda gelen harika nakavt Wayne Barclay'in göz alıcı boks kariyerinde tamamlama anı oldu.
تلك كانت الجولة الثانيه المذهله .... التي توجت بالضربه القاضيه لصالح "وين باركلاي"ّ الملاكم الرائع

Saldırı için bay Barclay'e dava açmayı planlıyor ve insan haklarını ihlal etmekten de açabilir.
وهو يخطط لاقامة دعوى ...ضد السيد "باركلاي"ّ لانتهاك حقوقه المدنيه

Rendezvous burada Barclay caddesinde benimle. Yanımda bir ekibim var.
قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا

Barclay Sokağı'nda buluşalım. Burada bir ekip var.
قابلني بالخارج عند شارع ( باركلاي) لدي فريق هنا

Barclay'deyim de eskortlarınızdan biri bu akşam müsait mi diye soracaktım.
مرحباً "فيكي إنني في فندق "باركلاي

Burada kalırsak ölürüz, Barklay.
سنموت إن بقينا هُنا، (باركلاي)،