Parisli bir arkadaşımla kalmak için, bir yıl önce geldim. | Open Subtitles | جئتُ إلى هنا منذُ عام للعيش مع صديقي، إنّه باريسي |
İlki: "Pekala, yani şimdi bir adam Fransız, Parisli bir laboratuarda numunenizi inceliyor ve Jean-Francis veya her kimse test ediyor. | TED | أولًا: "حسنًا، تعلم، شخص في فرنسا، في مختبر باريسي يفتح عينتك، تعلم، جان فرانسيس كذا وكذا، وإنه يختبرها. |
Hikaye, sesimi ödünç vereceğim Parisli bir köşe yazarı tarafından anlatılmaktadır. | Open Subtitles | الحكاية يروريها كاتب باريسي سأعيره صوتي |
Serserinin teki. Philly Parisi. | Open Subtitles | واحد من زغاغيله اسمه فيلي باريسي |
Aynı gece, Askeri Adalet Birliğinden Teğmen Parisi'ye bir mesaj gönderdiniz. | Open Subtitles | لقد أرسلتِ رسالة نصية في تلك الليلة بعينها إلى المقدم (باريسي)من القطاع القانوني في الجيش |
Duşta Grizzly Bear'den bir Paris kafesinde çalan Sigur Rós'a. | TED | من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي. |
François Mignac, tipik bir Parisli. | Open Subtitles | "فرانسوا مينياك", مثال باريسي. |
Aşağıdan her gün iki milyon Parisli geçiyor. | Open Subtitles | يوجد 2 مليون باريسي هناك أيضا |
Ertesi gün, iki milyon Parisli Hugo'nun tabutunu Place de l'Etoile'den Pantheon'a dek uğurladı. | Open Subtitles | و في اليوم التالي, شيع مليونا باريسي... تابوتهمنساحةالنجمة... إلى (البانثيون). |
Bana kalırsa bay şövalye bir Parisli. | Open Subtitles | أظنصديقنافوقكلهذا" باريسي" |
Komedyen mi? Bana kalırsa bay şövalye bir Parisli. | Open Subtitles | أظنصديقنافوقكلهذا" باريسي" |
- Oldukça Parisli. | Open Subtitles | باريسي للغاية. |
Bo Parisi. | Open Subtitles | (بو باريسي). |
Çok güzel bir Paris giysisi içinde, sizi kapıda görüyorum. | Open Subtitles | بثوب باريسي رائع, متمنية أن أراك عند الباب |
Sarayının duvarlarında Paris'in sokak resimleri yoktur herhâlde. | Open Subtitles | على الأرجح بأنها لا تملك لوحة لشارع باريسي معلقة على الحائط |