"باز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buzz
• Baz
• Paz
• Boz
• Baez
• Baze
• Buzzy
• Bass
• Pez
• Mızmız

Bu vesileyle, Springfield Köpek Parkı'na yeni ismini veriyorum Snowball II Belediye Kedi Parkı, Limonlu Buzz Cola sponsorluğuyla.
ومن هذا المنبر، أُعيد تسمية حديقة سبرينغفيلد للكلاب باسم حديقة سنوبول الثاني البلدية للقطط برعاية باز كولا مع الليمون

21 Temmuz 1969'da Buzz Aldrin Apollo 11'in ay kapsülünden çıktı ve Sükunet Denizi(Ay zemini) üzerine indi.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Buzz'ın adını ne zaman ağzıma alsam Topper gidiyor.
وكل مرة أذكر بها إسم باز يتوقف توفر عن التصرف

Baz Lane. Dinger gibi eski paraşütçü, ama daha yakışıklısı.
باز لان, مقاتل قديم وغير مبالي, ولكنه اكثر وسامة

Baz, kavşağa geldiğimizde bana yol tarifi vermen gerekecek.
باز,اعطيني بَعْض الإتّجاهاتِ عندما نصل إلى التقاطعات

Hazır olun, millet. Avenida de Paz'da trafik sıkışmak üzere.
إستعدوا يا رفاق, فنحن على وشك إغلاق شارع "دي باز"

Gurur duymalısın, oğlum. Buzz Harley bir Amerikan kahramanıdır.
يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي

Üzgün değilim, yaptım çünkü Buzz beni küçük düşürdü.
انا لست آسف، لقد فعلت هذا لان باز قام باهانتي

Buzz'dan özür dilemem. Klozet kapağını öpmeyi tercih ederim!
لن اعتذر الى باز افضل تقبيل المرحاض على ذلك

Fakat bu gece, Apollo 1 tradejisinden yanlızca 18 ay sonra, tüm dünya heyecanla Neil Armstrong ve Buzz Aldrin'in... aya inişini seyretti.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

Bu Neil Armstrong, ve bu da Buzz Aldrin.
هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين مسرور لمقابلتك

Marilyn Lovell çocukları, komşuları... ve bize söylendiğine göre, Apollo 11 astronotları Neil Armstrong ve Buzz Aldrin ile beraber bekliyor.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Buzz Işıkyılı'ndan Yıldız Komuta Merkezine. Cevap ver, Komuta Merkezi
باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر

Baz kapatmadan önce sana bir şey söylemliyim. Annemle konuşmam lazım.
باز, قبل أن تغلق الخط, احتاج لقول شيئ ما إليك أحتاج للتّكلّم مع أمّي

- Yemek için veriyorum, tamam mı Baz? - Söz veriyorum, yemek için.
ـ هذا من اجل الطعام باز ـ اعدك اجل من اجل الطعام

Lütfen Baz. Kendine yemek al. - Söz veriyorum, yemek için.
ـ ارجوك باز اشتري بعض الطعام ـ اعدك اقسم

Ne yaptığımızı bana anlatmalıydın, Baz.
يجب عليك أن تقول لي ما كنا نقوم به، باز.

Artık biraz sorumluluk almaya başlaman gerekecek, Baz.
كنت ستعمل أن تبدأ في اتخاذ بعض المسؤولية، باز.

La Paz'dan geliyorum. New Mexico Polis Departmanı'ndan.
أنا أعمل فى لا باز فى قسم شرطة نيو مكسيكو

Bu paranın iki gün önce La Paz'a ulaştırıImış olması gerekiyordu.
هذا المال كان يفترض أن يتم تسليمه قبل يومين فى لا باز

Bay Boz Başkan'ın seçim kampanyasının baş destekleyicilerindendi.
السّيد باز كان مساهم كبير إلى حملة رئيس البلدية

ben Baez Ravvat. Eyalet Federasyonu'nun eski güreşçisi ve koçu.
"مرحباً، معكم (باز رأفت) مدرّب المصارعة السابق لاتحاد الثروة المشترك"

Yani, eğer o Baze ile yatan tüm kadınlara bağırırsa, neden onu bırakıp gitmesinler?
أعني.. إذا كانت ستصرخ على كل إمرأه نامت مع "باز" لما لا تصرخ على

Buzzy, ben üst kattayım. Çok sesli konuşamam. Primo'nun alt katında.
باز انا الطابق الاعلي لا استطيع التحدث بصوت اعلي من هذا بريمو بالاسفل

Birincisi, Bass'a söz verdin, ikicisi de cinayetten bu kadar normalmiş gibi konuşmamız seni rahatsız etmiyor mu?
لكن أعطيت باز كلمتك؟ وهذا المفترض بما أنكم الاثنين أتفقتو على ذلك؟ وعندما كنا نتحدث معك عن جريمة كان يزعجك و الان؟

Şunu diyebilir misin... Pez"?
-ممكن أن تقول " باز " .0

- Giderken Mızmız'ı da götürebilir miyim?
-هل يمكنني أن آخذ (باز) معي عندما نذهب؟ -بالتأكيد يمكنكَ هذا