"باستخدامه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanmak
• kullanmaya
• kullanarak
• kullanmayı
• kullanacağımız

Harika bir düğün salonu yaptılar ve sen kullanmak istemiyorsun.
لقد أنشأوا قصر لحفلات الزفاف, وأنتِ لا ترغبين حتى باستخدامه.

Kralım, şimdi bu kıIıcı kullanmak için bana izin verin, Delhi önünüzde diz çöksün.
والان يا مولاى اسمح لى باستخدامه لاخضاع دلهى لك

Bu şeyi güvenli bir yere koymaya. Kimsenin kullanmaya kalkışmayacağı bir yere.
لوضع هذا في مكان ما آمن حتى لا يغري احدا باستخدامه

O yüzden üç kez kullanmaya çalışmayın.
لذا فلا أنصحكم باستخدامه ثلاث مرات

Şu anki durum, İngiliz Hükümeti'ne bağlı bir çalışanın eski bir özel harekatçıyı kullanarak, Mugabe'yi öldürtmesinden ibaret.
يخطط لقتل موغابي باستخدامه مجند عمليات اسبق

Şu anki durum, İngiliz Hükümeti'ne bağlı bir çalışanın eski bir özel harekatçıyı kullanarak, Mugabe'yi öldürtmesinden ibaret.
كل مالدينا هو انه يوجد عميل رسمي وشرعي لبريطانيا يخطط لقتل موغابي باستخدامه مجند عمليات اسبق

Neredeyse her hafta tıp fakültelerinden kitabımızı ders kitabı olarak kullanmayı düşündüklerine dair telefon alıyoruz.
حسناً، إنّنا نتلقّى مكالمات كل أسبوع تقريباً. من كلّيات طب مهتمة باستخدامه كمقرّرات دراسيّة.

Bunu kullanmayı asla akıl edemezdi çünkü hançerin onu güçlendireceğine inanıyor ancak bu eldiven, seni bir insanın en büyük zayıflığına yönlendiriyor.
لن يفكّر باستخدامه أبداً لأنّه يعتقد أنّ الخنجر سيكون قوّته وهذا القفّاز يرشد إلى أكبر نقاط ضعف الشخص

Karar noktası bizim gelecekte ne kullanacağımız.
إنها ما سنقوم باستخدامه في المستقبل.

"Bu bir fincan bir şeyi çok kullanmak konusunda başkalarına ilham verebilir"
"يمكن لهذا الفنجان إلهام الاخرين باستخدامه أيضا."

.357 Magnum kullanmak da öyle.
نفس الأمر باستخدامه لمسدس ماغنوم 0.357

Bu ergenler için, senin yaşın... sanırım kullanmak için uygun, değil mi?
هذا ما يفترض أن يكون الأطفال والمراهقون من عمرك... يقومون باستخدامه, أليس كذلك؟

kullanmak isteyebilirlerdi.
كانوا سيرغبون باستخدامه

Tıp fakültesinden beri kullanmaya can atıyorum.
-حقاً ؟ أجل, كنت أرغب كثيراً باستخدامه منذ الجامعة

Dün kullanmaya başladığını söylüyor.
مكتوب هنا , انها بدأت باستخدامه أمس

İncelemiş ve kullanmaya başlamış insanların sayısı.
الذين اخذوه وقاموا باستخدامه

Onu, kendi gerçek aşkını yok etmek için kullanarak.
باستخدامه في تدمير حبّه الحقيقيّ الوحيد.

Kapıda sızdırmazlığı sağlamak için kalafatını kullanarak, ısıtma faturalarını azaltmaya çalışırken yakaladım.
لقد اصطدته وهو يحاول أن يقطع... ذكره ليقلل من فواتير التدفئة، باستخدامه إياه... كعازل ضد البرودة...

Daire temizdi, adam KGB'nin kullanmayı sevdiği tarzdaki bir bilgisayarcıydı.
الشقة كانت نظيفة هو من النوع الذي ترغب المخابرات الروسية باستخدامه

Hawaii hakkındaki şarkımda kullanmayı düşünüyorum.
أفكر باستخدامه في أغنيتي عن هاواي