"باطلاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• serbest
• ateş
• fırlatma

Kardeşini serbest bırakarak nazik ve hoşgörülü biri olduğunu gösterme şansı var.
لديه فرصة لكي يظهر انه شخص عطوف و متسامح باطلاق سراح اختك

Basına Başkan'ın Jaffa'yı serbest bırakacağını söyle.
وابلغ الصحافة عن قرار الرئيس باطلاق سراح يافا

Azılı suçluları filo içinde serbest bırakmak mı istiyorsun?
ستقومين باطلاق سراح مجرمين قساة بالاسطول؟

Bo'yu geriye döndürüp, dizginlerimi dişlerimin arasına aldım, ateş ederek o adamları kovaladım.
ادرت بو واللجام في اسناني واطلقت العنان وكلفهم باطلاق النار على رجال الحرس

Bir gün adamın biri ofise gelip ateş etmeye başladı.
بسبب رجل مشى في مكتبنا يوما واحدا. وبدأ باطلاق النار.

Silah başına! Komutanım, SB Acil Durum Antarktika Ağından şifresiz bir füze fırlatma emri aldım.
سيدي. موقع القتال سيدي لدي امر باطلاق الصواريخ غير مشفر

Can güvenliğini garanti edebilirim. serbest bırakılmanı emredebilirim.
,يمكنني ضمان سلامتك ..يمكنني الامر باطلاق سراحك

Gördüğümüzkadarıyla,rehinelerin serbest bırakılması için y eni isteklerde bulunuldu.
ربما هناك طلبات جديدة لهم لامكان تبادل تنفيذ الطلبات باطلاق سراح الرهائن

Teröristlerin sinir gazını kalabalık bir alışveriş merkezinde... serbest bırakmasını, kabul edilebilir bir kayıp olarak görmediğim için mi?
لماذا؟ لأني رأيت أن السماح للارهابيين باطلاق الغاز

Milyarlarca insanı öldürebilecek bir virüsü, serbest bırakarak mı?
باطلاق فيروس قد يقتل المليارات من البريئين؟

Majesteleri, kraliçe naibi size Baş Üstat Pycelle'i serbest bırakmanızı emrediyor.
جلالتها.. الملكة تامرك باطلاق سراح الكبير مايستر بيسل

Dışarıda serbest bırakılmanız için yekpare olmuş bir seferberlik olduğundan haberdar mısınız?
هل لديك بأن هناك حملة ضخمة بالخارج تطالب باطلاق سراحك؟

Bay Clarke'ın serbest bırakılmasını talep ediyorum.
اريد ان اقدم طلب باطلاق سراح السيد كلارك

Ama şanslısın. Genellikle katıra ateş etmekle kalmazlar.
لكنك محظوظ انهم عادة لا يكتفون باطلاق النار على البغال

Ayaklarına ateş ettiğiniz zaman biraz sinirlenmiş.
لقد غضب جدا عندما قام رجالك باطلاق النار على اقدامه

Onlar ateş açmadıkları sürece_BAR_kimseye ateş etmedim.
لم أبدأ اطلاق النار على أي أحد ما لم يبدأ باطلاق النار عليّ أولاً

Kalabalığın en yoğun kısmına ateş emri verdiğiniz doğru mu?
هل صحيح أنك أمرت قواتك باطلاق النار على أكثر جزء مزدحم في المظاهرة؟

Ellerini kaldırıp dışarı çık Lucas! Yoksa ateş emri vereceğim.
اخرج , رافع يديك , لوكا أو سوف أعطى الأمر باطلاق النار

Teyit edilmiş bir fırlatma emriniz var, öyle değil mi?
لديك امر باطلاق الصواريخ اليس كذلك ؟

Komutanım, Antarktika Ağından bir füze fırlatma emri aldım.
سيدي لدي امر باطلاق الصواريخ غير مشفر من شبكة انتاركيك{\pos(190,220)}