"باعتقادي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bence

Ama bence bu kadınla konuşman gerek. Onu tanımak için.
لكن باعتقادي أن عليك التحدث إلى هذه السيدة للتعرف عليها

Ve bence oluşan heyecan verici şeylerden biri de bu alanlardan yeni insanların buna katılıyor olması.
و باعتقادي أن أحد الأمور الموجودة التي بدأت في الحدوث حالياً هو أن الأشخاص من هذه المجالات بدأو في المشاركة

bence bu gerçekten insan ömrünü farklı bir perspektife çekiyor.
و باعتقادي أن من شان هذا الأمر أن يضع أعمار البشر في منظور مختلف

Öyleyse, bence enerji çok zor bulunur. Yani buradakiler çok yavaş hareket eder.
لو صح ذلك , باعتقادي أن الطاقة ستكون شحيحه لذلك ستتحرك الأشياء هنا ببطء شديد

Doğal olanların yanında çalışabilen moleküller yaptık ve bence bu şunu gösteriyor ki kimya ve fiziğin temel yasalarına uyan her molekülü alıp onları optimize edebilir ve yaşamın doğal moleküllerinin yaptıklarını yapabilirsiniz.
فقد صنعنا جزيئاتٍ تعمل تماماً كما تعمل الجزيئات الطبيعيّة، وهذا يعني باعتقادي أن أي جزيء يخضع للقوانين الأساسيّة في الكيمياء والفيزياء بإمكانك تطويره ليقوم بالأمور التي تقوم بها الجزيئات الطبيعيّة.

Fakat bence bu dar tasarim gorusu nispeten yeni bir olgu, ve aslinda yirminci yuzyilin ikinci yarisinda ortaya cikti. Tasarim tuketimin araci oldu.
باعتقادي أن هذه النظرة الضيقة للتصميم هي ظاهرة حديثة نسبيا وقد برزت في النصف الأخير من القرن العشرين حين أصبح التصميم أداة استهلاكية