| Beni ne kadar özlediğini gördüm ve Pavel lahana gecesindeki gibi koktuğumu anladım. | Open Subtitles | حسنا أفهم إنك تفتقديني بشدة وعقب ماحدث بالليلة التي أعد لنا بافل الطعام |
| Pavel Pavlovich, sizi kırmak istemem, ama bence çok gençsiniz. | Open Subtitles | بافل بافلوفيتش . .. إنطباعي الرئيسي و لا اقصد اي اهانة بأنك مازلت صغير جدا |
| Pavel Stenkin Urallar'da, giriş çıkışın yasak olduğu Perm şehrine sürgüne gönderildi. | Open Subtitles | بافل ستينكن" أرسل إلى المنفى الداخلي" "في مدينة "بيرم" المغلقة في "الأورال |
| Ülkede Pavel ile ilgili yasal bir kayıt var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سجل عن وجود بافل قانونيا هنا؟ |
| Paval'ı okuldan almışsınız ve öğretmeninin söylediğine göre, onu babasına ziyarete götürmüşsünüz? | Open Subtitles | لقد أخذت (بافل) من المدرسة وحسب شهادة مدرسته كنت ستأخذينه لزيارة والده؟ |
| Pavel, federal bina üzerinde çalışıyormuş ama Roman'ın kulübünün grafiklerini çiziyormuş. | Open Subtitles | بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان |
| Pavel Los Angeles'te nasıl altgeçit yapacağını araştırıyormuş. | Open Subtitles | كان بافل يدرس كيفية البناء تحت الأرض في لوس انجليس |
| Kek için Pavel'i kafalamaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأعود للسكن الجامعي بافل يعد الطعام الآن |
| Sorgusu boyunca Pavel Antipov'um, dedi. | Open Subtitles | ... و فيكل التحقيقات أصر بأن ينادونه بـ بافل انتيبوف |
| Pavel Gavrilovich'e haber vermemi ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين أن أنادي بافل غابريلوفيتش؟ |
| "Kuzey İstasyonu" şairi beni "Pepe" diye anılan Pavel Puiutz'a gönderdi. | Open Subtitles | بعثني " شاعر المحطة الشمالية" الى شخص اسمه بافل بيوت "المعروف بـ " بيب |
| Afedersiniz, Bay Pavel Puiutz'a bakmıştım. | Open Subtitles | لو سمحت، انا ابحث عن السيد بافل بيوت |
| Pavel Stenkin siyasi tutukluların bulunduğu Sovyet çalışma kampına gönderildi. | Open Subtitles | بافل ستينكن" اُرسل إلى معسكر عمل" ضمن نظام "جولاج"السوفيتي |
| Pekala, Pavel hakkında başka ne biliyoruz? | Open Subtitles | أوكي.. ماذا نعرف عن بافل أيضا؟ |
| Oraya, ona Pavel'in resmini göstermek için gitmedin. | Open Subtitles | لم تذهب هناك لتعرض عليه صورة بافل |
| Mühendis Pavel'in insanları izlediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن المهندس بافل كان يراقب الناس |
| Sanırım mühendis Pavel bunu izliyordu. | Open Subtitles | أظن بافل المهندس كان يراقب هذا |
| Pavel hiç inşaat alanının fotoğrafını çeker miydi? | Open Subtitles | هل قام بافل قط بتصوير موقع البناء؟ |
| Sence Pavel da kendine gizli geçit mi yaptı? | Open Subtitles | تعتقد أن بافل قام ببناء باب سري لنفسه؟ |
| Paval'ın cinayet gecesi, babasıyla birlikte film izlediği sonucu çıkıyor. | Open Subtitles | اتضح أن (بافل) كان يشاهد فيلماً مع والده ليلة الجريمة |
| Evet, burası Dmitri'nin, Paval ve ağabeyi burada yaşıyorlar. | Open Subtitles | نعم، يملكه (ديميتري) (بافل) يعيش هنا مع أخيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 