"بالأخضر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeşil
• yeşile
• yeşiller
• yeşille
• kırmızıyla

Komutan'ın odası yeşil boyalı ve duvarında büyük bir bayrak mı var?
هل مكتب القائد مطلي بالأخضر و هنالك علم كبير على الحائط ؟

B.O.B. ona söylediği her bi kelimeyi kullandığında, bu bölgenin rengi yeşil olacak.
كل مرة يكرر فيها بوب أحدى الكلمات التي قالها فسيضئ ذلك القسم بالأخضر

Bu tarama geçişinde, yeşil olan yerde, iki yaşındaki otizmlileri görüyorsunuz.
في هذا الممر التفحصي, بالأخضر هنا, يوجد طفلان مصابان بالتوحد يبلاغان من العمر سنتين.

Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.
وبالتالي كل ما تحتاجه هو ربط الأزرق بالأخضر وبسرعة كبيرة يمكن أن تبدأ في بناء دوائر أكبر.

Eğer Castro'nun bildiği iki şey varsa bunlar yeşiller içinde iyi görünmek ve eğitimli doktorlardır.
و إن كان يعلم شيئين فهو أن يبدو جيدا بالأخضر و يدرب الأطباء

İşte mavi ve yeşil renklerde iki insan grubu.
هنا أثنين من المجموعات البشرية بالأخضر والأزرق.

Şimdi tablodaki tek boşlukla, yeşil duvarlı Alman'ın suçlu olduğunu anlıyorsunuz.
والأن بوجود مكان واحد متبق في الجدول، ستعرف أن الألماني في المنزل المطلي بالأخضر لابد أن يكون السارق.

Yarısını yeşil yarısını da pembe boyasanız iyi olur, böylece her iki küp için de köşe kübü olarak kullanabilirsiniz ve hiç bir yüz boşa gitmez.
من الأفضل أن تطلي نصفه بالأخضر ونصفه بالأرجواني، لتتمكن من استخدامه كزاوية لكل من هذه المكعبات، وبدون إضاعة وجه واحد.

Zeminin her yerinde yeşil renk parlamıyor, sadece kenarlarda, ve bu böyle devam ediyor.
هي لا تلون بالأخضر كل مكان في الخلفية ، فقط على الحواف ، وهلم جرا.

Huzur verici açık yeşil perdeli ve altın işlemeli olanı.
المحراب بالأخضر المصفّرِ المريحِ الستائر نفسِ انجي مطلي بالذهب.

yeşil ve kırmızı kabloları birleştirmelisin.
يجب أن تخرج الأسلاك ثم تقوم بتوصيل السلك الأحمر بالأخضر

Ancak Atlantik'in diğer yanında aynı enlemde yeşil ve mavi bölgeler Kanada civarındaki soğuk suları gösteriyor.
لكن على الجانب الآخر ،من المحيط الأطلسي عند خط العرض نفسه تظهر مياه كندا المتجمدة بالأخضر والأزرق

Anne kırmızı, oğlan mavi ve kız da yeşil.
الأم هي النقطة الحمراء والإبن هو الزرقاء والإبنة بالأخضر

İş kadınları yeşil. Akademidekiler mavi.
سيدات الأعمال بالأخضر ,النساء اللواتي في اللواتي يعملن في الوسط الأكاديمي بالأزرق

Bu, galaksinin bilgisayar simülasyonu oluşumuydu, burada yeşil olarak görülen, görülebilir karanlık madde ve gaz ile olan oluşumu.
هذه محاكاة الكمبيوتر لتكوين المجرة والآن وبالمادة المظلمة الخفية التي تظهر بالأخضر

Eğer bu nehri bugün yeşile boyayabiliyorlarsa neden diğer günler maviye boyamıyorlar?
إذا كان بمقدورهم صبغ النهر بالأخضر اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟

Her yıl o kadar hızla çoğalıyorlar ki, okyanusu yeşile boyayan çiçeklere benziyorlar.
في كل عام، إنهم يتكاثرون في أعدادٍ ضخمة تُلوّن المحيط بالأخضر.

Yatırımcılarımız kendilerini yeşile boyuyor.
فناسنا المسؤولين عن الإقتصاد يطلون أنفسهم بالأخضر

Şu an ekranda gördüğünüz açık maviler devlet hastanelerinde uygulanan işlemleri ve açık yeşiller özel kliniklerde uygulanan işlemleri gösteriyor.
وما ترونه هو العمليات التي تم إجراؤها في المُستشفيات العامة، باللون الأزرق الفاتح، والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

Eski sayaç değerleri, grafiğin üst yarısında ve 2007 değerleri alt kısımda yeşille gösteriliyor.
والقراءات القديمة ظاهرة في النصف العلوي من الرسم، ثم في 2007 تظهر بالأخضر أسفل الرسم، وهذا كان حين

Yaptığım şey düşük frekansları kırmızıyla, en yüksek frekansları maviyle ve ortancaları yeşille renklendirmekti.
ما فعلت هو أني لوّنت الترددات المنخفضة بالأحمر والترددات العالية بالأزرق، والترددات المتوسطة بالأخضر.