"بالأسفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aşağıda
• aşağıdaki
• orada
• aşağı
• aşağıya
• alt katta
• altında
• Aşağısı
• altta
• burada
• yere

Aşağıda tanıştığımız o yaşlı, tatlı şey... takma dişlerini kocasının birasına düşürmekten... daha kötü bir şey yapabilecek durumda değil.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

Lokomotifte bir telsiz ve Aşağıda jetonlu bir telefon var.
هناك راديو في القاطرة و تليفون عمومي بالأسفل في الصالة

Ben Aşağıda kağıt oynarken sessiz duracağınıza söz verirseniz, hepsi sizindir. Anlaştık mı?
إن وعدتوني أن تصمتوا و أنا ألعب الكوتشينة بالأسفل سأعطيه لكم كله، اتفقنا؟

Sana, bir saat önce, aşağıdaki, hurda yığınını temizlemeni, söylemiştim.
لقد أخبرتك أن تُنظّف الرافعة التي بالأسفل مُنذ ساعة مضت

Ama yine de, orada hareket eden hiçbir şey göremiyorum.
بالرغم من ذلك لا يمكنني رؤية أي شيء يتحرك بالأسفل.

Sonra küçük botlarla eski bir balıkçı teknesine götürüldüler, Bu teknede 500 kişi tıkıştılar, 300 kişi aşağı 500 kişi yukarı.
ثم أُخذوا عن طريق قوارب صغيرة إلى قارب صيد قديم 500 منهم محشورون على متن القارب 300 بالأسفل و 500 بالأعلى

Aşağıda düzinelerce kontrol var, nasıl tarif edeceğimi bile bilmiyorum.
وهناك العشرات من المفاتيح بالأسفل لا أعرف حتى كيف أصفها

Apartman sahibi Aşağıda bir daireyi gezdiriyor ve ben kiramı ödemedim.
رأيت مدير المبنى في شقة بالأسفل وأنا لم أسدد إيجاري بعد

Eğer Aşağıda bir şey yanıyor olsaydı karbon monoksit seviyesi tavan yapmış olurdu.
مستويات ثانى اكسيد الكربون ستنتقل عبر السقف إن كان يوجد شيء يحترق بالأسفل

- Harika. Aşağıda da jimnastik hareketleri yapmadığın müddetçe tabii...
طالما لا تقوم بالمزيد من حركات الجمباز بينما نحن بالأسفل.

Trot Will'i şurada Aşağıda buldu. 30 foot borunun hemen yanında.
ترات وجد ويل بالأسفل هناك ,أنبوب طوله 30 قدما ًبجانبه تماما

Şimdi Aşağıda ve bir randevuya gitmesi gerekiyordu ama iptal etti.
إنه بالأسفل حالياً وكان يفترض أن يكون بموعد غرامي وقد ألغاه

Kütüphanenin içerisinde destansı bir atmosfer oluşturdu. Aşağıda muazzam bir düzen ve yukarıda çocukların neşesi.
بدا الأمر وكأنها أضفت ذلك المناخ البطولي على المكتبة، المكان المميز بالأسفل وسعادة الأطفال بالأعلى.

Evet, müthiş. Şurada, Aşağıda diyenleri görüyorum.
نعم ، عظيم. أرى البعض يشير إلى هناك بالأسفل.

Aşağıda arındırma biriminde çalışan hemşirelerden biri beni aradı.
تلقيت مكالمة من إحدى الممرضات بالأسفل من وحدة إزالة السموم.

Ve daha fazlasını görmek isteyenler için, Aşağıda kitapçıda kitabımı bulabilirsiniz.
ولمن يريد رؤية المزيد، فكتابي موجود في المكتبة بالأسفل

Yukarıda hava kapanmaya başlarken aşağıdaki mağara ekibi ilerleme kaydediyor.
،بينما يتدهور حال الطقس عالياً يُحرز فريق الكهف تقدماً بالأسفل

Şu kapılardan geçip, koridorun aşşağısına gidersen, orada da revir var.
وإذا أستمريت بالمشي لتلك الأبواب ستجد قاعة بالأسفل ستأخذ مباشرة للمستشفى

Her şey tam tersi olacak. Burnumuzu aşağı vermen gerek.
كل شئ سيكون عكسه لذا تأكد أن تكون الأنف بالأسفل

Ben aşağıya inip yıllar önce seninle evlenmediğim için duvarları yumruklayayım.
سأكون بالأسفل.. أقوم بضرب نفسي لماذا لم أتزوج بك منذ سنوات

Üzerimde yalnızca havlu vardı. Mayomu alt katta kurusun diye bırakmıştım.
لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل

Monet tarzı gökyüzünün altında daha iyi bir hayat koyduk.
بحياة أفضل بالأسفل جميلة كلوحة الفانيلا سكاي التي رسمها موني

Aşağısı o kadar güzelse... Niye beni yukarı getirdin?
إذا كان المنظر جميل بالأسفل لما أحضرتنى إلى أعلى

Mevcut malları kontrol edebilirsiniz altta "imza" yazan yeri imzalayın.
يمكنكى التحقق من خلال الكشف وقعى فى المكان المحدد بالأسفل

burada iğrenç ruhlar varsa bile, öfkeli oldukları kişiler biz değiliz.
اذا تتواجد أي أرواح خبيثة هنا بالأسفل فانها ليست غاضبة منَّا

Ordu yapımı bir Colt adamı yere yıkar ve orada tutar.
لكن نظام سلاح الجيش و ضع الرجل بالأسفل ويبقوه هناك