"بالأعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yukarıda
• orada
• Yukarıdaki
• yukarı
• Yukarda
• katta
• üst
• yukarıya
• üstte
• Yukarısı
• kattaki
• Burada
• yukarıdan

Başkan Chow Yukarıda bekliyor. Bay Yip, lütfen onlarla gidin.
مستر شو ينتظرك بالأعلى مستر ييب اذهب معهم من فضلك

İster inan ister inanma, Yukarıda bir gözetleme gösterisi sunuyor.
صدّقي أو لا تصدّقي، إنها مشتركة في عرض خلاعي بالأعلى

- Ahbap, Yukarıda dalağının alınmasını bekleyen bir hasta var!
، هناك شخص بالأعلى ينتظر ازالة للطحال كان يستحق ذلك

- Size inanmıyorum. Annemin orada olduğunu biliyorum. - Lütfen, matmazel.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

Tamam, ben Yukarıdaki işleri idare edeyim. Kocama işkence ettim...
حسناً، سأذهب لأتعامل مع الفوضى الموجودة بالأعلى. لقد عذبت زوجي،

Sonra küçük botlarla eski bir balıkçı teknesine götürüldüler, Bu teknede 500 kişi tıkıştılar, 300 kişi aşağı 500 kişi yukarı.
ثم أُخذوا عن طريق قوارب صغيرة إلى قارب صيد قديم 500 منهم محشورون على متن القارب 300 بالأسفل و 500 بالأعلى

- Merdiveni tutacağım, aşağıya in. - Yukarıda bir şey var, bakmam gerek.
سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو

Biz Burada dağılmadan işimizi yaparsak, Kaptan da Yukarıda kendi işini yapabilir.
نقوم بعملنا, ونحافظ على رباطة جاشنا هنا والقبطان سيقوم بعمله بالأعلى أيضًا

Yukarıda aile üyülerinden birisinin ölüsü yatarken biraz zor ama.
إنه صعب قليلاً مع جزء من العائله يرقد ميتاً بالأعلى

Pekala, herkesten kurtul benimle Yukarıda buluş, ben başlayayım mı?
لذا , تخلص من الجميع وقابلني بالأعلى سوف أبدأ ؟

- Naz'la Yukarıda. Karantinada sizin aranızda bir şey mi oldu?
انها بالأعلى مع ناز وقع شئ بينكما في غرفة الحجر الصحي

İnsanlar bin yıldır yıldızları izledi ve Yukarıda sessizce kaderlerini yazan bir tanrısal varlık olup olmadığını merak etti.
لقد حدق البشر في النجوم لآلاف السنين متسائلين عما إذا كان هناك إله هناك بالأعلى يوجه مصائرهم في صمت

Kütüphanenin içerisinde destansı bir atmosfer oluşturdu. Aşağıda muazzam bir düzen ve Yukarıda çocukların neşesi.
بدا الأمر وكأنها أضفت ذلك المناخ البطولي على المكتبة، المكان المميز بالأسفل وسعادة الأطفال بالأعلى.

Şurada Yukarıda Kuzey Amerika’nın küçük bir bölümünü görebilirsiniz, aşağıda da Avustralya’dan ince bir kıymık.
بإمكانكم أن تروا قليلا من أميركا الشمالية بالأعلى هنا و شريحة صغيرة من أستراليا بالأسفل هناك

Yukarıda birkaç polis, hatta bir hakim var.
تعرف ، هناك زوج من رجال الشرطة بالأعلى ربما قاضٍ

- Saatlerdir baygınmışız. - Nasıl yani, hala orada mı?
لقد خرجنا منذ ساعات ماذا هي لا تزال هناك بالأعلى

- Yukarıdaki erkeklerle aynı eğitimden geçti ve hepinizi koruyor kendisi.
إنها إجتازت نفس الإختبار الذي إجتازه الرجال بالأعلى وهي تجمينا جميعاً

Noel ışıklarını indirmeye yukarı çıktığında o şeyi ne diye kendi çıkarmadı ki?
أقصد, لماذا لم تسحب هي هذا الشيء عندما كانت بالأعلى تعلِّق أضواء الكريسماس؟

Gel, Kitty. Yukarda işimiz var. Bay Collins'in Lizzy'ye söyleyecekleri var.
تعالى ياكيتى أريدك بالأعلى السيد كولينز لديه ما يخبر به ليزى

Hey, dostum, beşinci kata teslimatım var. O katta kimsenin olduğunu sanmıyorum.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

Tesisatçı, üst kattaki tuvaleti söktüğü için, buradakini kullanman gerekecek.
السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا

Hayır, birini yukarıya götürüp onunla ilgilendiğinde hamle yapma sırası bize geliyor.
كلا ما أقوله أنها عندما تكون مشغوله بشخص بالأعلى فتكون هذه فرصتنا

üstte sağda yeni bir saadetle konuşmayı bitiriyor.
هناك بالأعلى نحو اليمين يتحدث عن منتجه.

Yukarısı 48 yaşında. Ama kemerin altı 19.
بالأعلى هنا أنا بعمر الـ 48 عام وتحت الحزام فأنا بعمر الـ 19 عام

Mahsun küçük gözleri de Burada. Ama çok ilginç şeyler yapabilirler.
عينيه المتخاذلتين بالأعلى هنا ولكنها تستطيع أن تفعل اشياء مدهشة جدا

Bir daha da yukarıdan bahsettiğini duymayayım.
لا أريد أن أسمع المزيد عن الغرفة التي بالأعلى في الجنة