"بالألماس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elmaslarla
• elmas
• kenarlı
• elmasları

İyice yıpranmıştı... .. hediye olsun diye elmaslarla yeniden süslettirecektim.
أردت أن أطرزها بالألماس لأرتديها على المسرح

Çalıntı elmaslarla bir ilgisi olmadığını düşünürse gider.
لو إعتقد أنه لا علاقة لذلك بالألماس المسروق.

O elmaslarla gitme şansı vardı ve gitmedi, bana göre onunla ilgili bir sorunum yok. - Benim var ama.
كانت لديها الفرصة للهرب بالألماس لكنها لم تفعل رغم قلقي فليس لديّ مشكلة

Hepsi elmas, bira kutuları ve kraliyet ipleriyle karıştırılmış plastik kristaller içeriyor.
إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد

Antika, art deco platin, Avrupa kesimi elmas ve inci kolye.
تحفةٌ من من البلاتين المزخرف عقد اوروبي مرصع بالألماس واللؤلؤ

Ne demek elimde pırlanta kenarlı kartvizit yok.
ما الذي تعنيه، بأن ليسَ لديك بطاقة أعمال بالألماس مرصع؟ حسنٌ , ماذا عن منقش وعاجي؟

Zeki bir katil, Mavi Orkide'yi suçu masum bir adamın üzerine yıkmak için kullanır ve küçük elmasları elinde tutardı.
القاتل الذكي سيستخدم الأوركيد الأزرق لتلفيق تهمة قتل لرجل بريء ويحتفظ بالألماس الصغير.

elmaslarla kaplı dev bir kadife battaniye gibi.
وااو , انها تشبه غطاء كبير مُغطى بالألماس

Ben de ona bağırıp "elmaslarla benim affımı satın alamazsın." dedim.
صرخت:" لا يمكنك شراء الغفران بالألماس"

elmaslarla parayı takas ediyor.
إنّه يبادل الأموال بالألماس

elmaslarla birlikte kaçmasına izin mi verdin?
-تركتيه يرحل بالألماس

"Moreau'nun kanlı elmaslarla bağı tespit edildi."
"المربوط بالألماس الأحمر"

Onu yanarak bırakıp ve elmaslarla kaçmış.
-تركها تحترق حتى يفلت بالألماس .

Nişan yüzüğü, bir tenis bileziği, elmas küpeler.
وخاتم الخطوبة، وسوار التنس، والأقراط المرصّعة بالألماس

Küçük tavuklar, elmas çatallar, markalı sodalar.
دجاجات صغيرات، شوك مرصعه بالألماس و مشروبات غازيه بماركات شهيره

elmas kaplama cep telefonundan tut...
كل شيء من غلاف الهواتف الخلويه المرصعه بالألماس

3 karat elmas kaplama nişan yüzüğü mü?
لقد قلت أنها خواتم زفاف مرصعة بالألماس عيار 3 قيراط؟

Tek ipucu, arabada bulunan elmas bir yüzük.
هو الذي وجد بداخل السيارة عبارة عن خاتم على شكل تاج مرصع بالألماس

Kız olduğu ise elmas bir yüzük sayesinde tespit edilebildi.
هو الذي وجد بداخل السيارة عبارة عن خاتم على شكل تاج مرصع بالألماس

Ne demek elimde pırlanta kenarlı kartvizit yok.
ما الذي تعنيه، بأن ليسَ لديك بطاقة أعمال بالألماس مرصع؟

O, aşağılık suçluların, saf ve güzel elmaslarının satışından kazandıkları pis paraları değiştirmelerine yardım eder banka hesaplarını bulmak kolay ama kasadaki elmasları bulmak zor.
يقوم بمساعدة المجرمين الخبثاء بتصفية ملايينهم إلى ألماس جميل ونقي من السهل العثور على حسابات بنكية ولكن من الصعب الحصول على خزائن مليئة بالألماس