"بالأمر الهام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli bir şey
• da önemli
• Önemli bir
• o kadar önemli
• büyütülecek bir

önemli bir şey değil... Yetiştiğim dönemde zor zamanlar geçirdim.
ليست بالأمر الهام عانيت قليلاً من وقت عصيب خلال نشأتي

önemli bir şey değil ancak bunun hakkında seninle konuşmanın daha iyi olacağını düşündüm.
انه ليس بالأمر الهام ولكنى اعتقد انه من الأفضل ان اتحدث اليك بشأنه

Çok hoş bir şey değil ama çok da önemli değil.
ولا اتذكر شيئا عن هذا لا يمكن ان يكون هذا سارا ولكنه ليس بالأمر الهام, انها مجرد احلام سيئة

Ayağıma bir fırsat gelmişti. Sorayım dedim. O kadar da önemli değil.
جاءت الفرصة، فكرت في السؤال ليس بالأمر الهام

Bunun o kadar önemli olduğunu düşünmedim.
لقد كذبتَ عليّ لم أظن أن هذا بالأمر الهام

büyütülecek bir şey yok. büyütülecek bir şey yok mu?
كان علي أن أملأ بعض الأوراق , ليس بالأمر الهام

Dur ben sileyim. Birkaç damla sadece, önemli bir şey yok.
دعيني أمسحها لكِ أوقعت القليل, ليس بالأمر الهام

Öyle önemli bir şey değil.
الذى والده يجبره ان يعمله لهذا ليس بالأمر الهام.

Tören yirmi dakika falan sürecek çok önemli bir şey değil yani.
لن تستغرق المراسم سوى 20 دقيقة لذا ليس بالأمر الهام

Bana çok önemli bir şey değil demişti ama sanırım gerçekten Önemli bir şeymiş.
لقد قال أنه ليس بالأمر الهام لكنني أعتقد أنه كذلك

Bütün gün önemli bir şey yok dedin durdun.
ستقولين نفس الشيء، ليس بالأمر الهام

önemli bir şey değil. Danny, muhteşemler.
إنه ليس بالأمر الهام - داني" ، إنه شعر رائع" -

- Aslında o kadar da önemli değil.
، فى الحقيقة هذا ليس بالأمر الهام مازالت عند البار

- Yapmayin ama, o kadar da önemli degil.
هيا يارفاق أنه ليس بالأمر الهام

Vay canına. Dinle, yani o kadar da önemli değil..
واو ، اسمعي ..ذلك ليس بالأمر الهام حقاً

Geldiğinizde birkaç yara bere ve ufak bir sarsıntı geçirmiştiniz. Önemli bir şeyiniz yoktu.
أتى هنا مخموراً ببعض الكدمات ليس بالأمر الهام

Anne, bu Önemli bir mesele değil. Oldukça eğlenceli.
أمي ، ليس بالأمر الهام ، أعني ، إنه ممتع

Bay Hoffman bunun o kadar önemli olduğunu kesinlikle söylememişti.
لم يخبرنا السيّد (هوفمان... ) أنّ هذا سيكون بالأمر الهام.

Hayır, sadece lise mezunu olmamak o kadar büyütülecek bir mesele değil.
كلا إِن الأمر فقط إِنّ التخرج من المدرسة الثانوية ليس بالأمر الهام